Biweekly是一個英語單詞，作為形容詞和副詞有兩種含義：一是每兩周一次，二是每周兩次；作為名詞時意為雙周刊。該詞在不同語境中具有歧義性，需結合上下文判斷具體含義。其英音與美音發音均為/baɪˈwiːk.li/，複數形式為biweeklies。該詞的同義詞包括semiweekly（每周兩次）和fortnightly（每兩周一次）。
基本介紹
- 詞性：形容詞、副詞、名詞
- 發音：英音/baɪˈwiːk.li/，美音/baɪˈwiːk.li/
- 變形：複數biweeklies
- 同義詞：semiweekly、fortnightly
- 套用場景：出版物、會議、廣播等
- 詞源年份：最早見於2009年
含義與用法,發音信息,例句套用,其他語言翻譯,
含義與用法
作為形容詞或副詞，biweekly有兩種主要含義：
- 每兩周一次：常用於描述會議、雜誌發行或貸款支付等周期性事件。例如：“a biweekly meeting”（雙周會議）。
- 每周兩次：適用於廣播節目、治療會議或農作物噴灑等高頻次活動。例如：“His radio show is broadcast biweekly”（他的廣播節目每周播出兩次）。
作為名詞時，biweekly指雙周刊出版物，複數形式為biweeklies。例如：“a biweekly magazine”（雙周刊雜誌）。
發音信息
在英式英語和美式英語中，biweekly發音均為/baɪˈwiːk.li/。
例句套用
該詞在實際語境中的用法包括：
- 抵押貸款支付計畫：“Biweekly mortgage payments”（雙周抵押貸款支付）。
- 治療會議安排：“Biweekly therapy sessions”（每周兩次治療會議）。
- 學術研究觀察：“Biweekly benomyl applications”（雙周噴灑殺菌劑）。
其他語言翻譯
Biweekly在以下語言中的對應翻譯包括：
- 中文繁體：每兩週一次、每週兩次。
- 西班牙語：quincenal（每兩周）、bisemanal（每周兩次）。
- 葡萄牙語：quinzenal（每兩周）、duas vezes por semana（每周兩次）。
- 德語：alle zwei Wochen（每兩周）、zweimal wöchentlich（每周兩次）。
