averse

"averse"是英語中表示否定傾向的形容詞，核心含義為"反對的；不願意的"。該詞常與介詞"to"搭配使用，構成"averse to sth/doing sth"的句式結構。發音方面，英式音標為/əˈvɜːs/，美式音標為/əˈvɜːrs/，重音在第二個音節。

作為心理傾向描述詞，"averse"多用於表達對特定事物或行為的牴觸態度，如"risk-averse"（風險規避）已成為經濟學領域的常用術語。其否定形式"not averse to"在口語中常見，暗示有限度的接受，例如"I'm not averse to the occasional cigar"（不反對偶爾抽雪茄）。

該詞存在詞性變化形式：副詞"aversely"描述行為方式，名詞"averseness"表示抽象性質。近義詞包括opposed、reluctant等，反義詞則有inclined、eager等。在語言套用中，該詞常見於個人態度表達、風險決策分析及行為心理學研究等場景。

基本介紹

• 音標：英/əˈvɜːs/ 美/əˈvɜːrs/
• 詞性：形容詞
• 常用搭配：averse to
• 衍生詞：aversely（adv）
• 常見場景：風險決策、行為描述
• 考試級別：四級/考研

發音與詞源

• 英式發音：[əˈvɜːs]，音節劃分為a-verse
• 美式發音：[əˈvɜːrs]，結尾/r/音明顯
• 詞源可追溯至拉丁語"aversus"，原意為"背對的，轉向的"，16世紀進入英語後語義發展為"反對的"

詞義解析

• 核心語義：表達對某事物的否定態度或牴觸心理
• 程度區分：
• 在肯定句中強調強烈反對（如"He was averse to any change"）
• 在否定句中表示有限接受（如"not averse to occasional drinks"）

情感色彩：多用於正式語境，日常口語中可用"don't like"替代

用法說明

語法結構：

• 必須後接介詞"to"：
• 接名詞：averse to noise
• 接動名詞：averse to working overtime

語用限制：

• 主語通常為有意志的主體（人或機構）
• 不可直接修飾名詞（如不說"an averse person"，應為"a person averse to..."）

句式示例：

• 否定句式更常見："We are not averse to peaceful negotiations"
• 金融術語："Risk-averse investors prefer bonds"

常見搭配

• risk-averse：風險厭惡（經濟學核心概念）
• loss-averse：損失厭惡（行為經濟學理論）
• debt-averse：牴觸借貸（教育經濟學研究）
• change-averse：抗拒改變（組織行為學）

詞形變化

• 副詞：aversely（以牴觸的方式）
• 例句："He aversely rejected all suggestions"

名詞：averseness（牴觸的特性）

• 例句："The averseness to innovation hindered progress"

近反義詞

• 近義詞群：
• opposed（立場對立）
• reluctant（不情願）
• disinclined（缺乏傾向）
• loath（厭惡）

反義詞群：

• inclined（傾向的）
• eager（渴望的）
• willing（樂意的）
• disposed（有意向的）

雙語套用

經典例句：

• "The board was averse to radical reforms during the crisis"（董事會反對危機期間的激進改革）
• "Risk-averse strategies dominate in bear markets"（熊市中風險規避策略占主導）
• "Younger generations are less averse to career changes"（年輕群體對職業轉換牴觸較小）

誤用辨析：

• 錯誤："She is averse of spicy food"
• 正確："She is averse to spicy food"
• 錯誤："An averse reaction occurred"
• 正確："An adverse reaction occurred"（注意與形近詞adverse區分）

專業領域套用

• 行為金融學：描述"risk-averse"（風險規避）對投資決策的影響
• 教育心理學：研究"failure-averse"（失敗規避）學生的學習特徵
• 市場行銷：分析"innovation-averse consumers"（創新牴觸型消費者）的消費行為