arraign是一個及物動詞，主要用於法律領域，表示在法庭上正式指控某人犯罪並要求其答辯。其英式與美式發音均為/əˈreɪn/，第三人稱單數形式為arraigns（發音[əˈreɪnz]）。該詞含義包括“傳訊”“控告”“指責”等，常與“sb (for sth)”結構搭配使用。在法律程式中，arraign 涉及將被告傳喚至法庭以回應起訴書，並確保其知曉指控內容與權利。其名詞形式為arraignment，近義詞包括accuse、impeach等。
基本介紹
- 詞性：及物動詞
- 發音：英/ə'reɪn/，美/ə'reɪn/
- 詞源：法律術語，源自中古英語
- 詞態變化：arraigns（三單）、arraigned（過去式/過去分詞）、arraigning（現在分詞）
- 同義詞：accuse、impeach、incriminate
- 適用領域：法律訴訟程式
詞源與發音,法律程式中的用法,詞態變化與衍生詞,實用場景與例句,相關辭彙對比,
詞源與發音
arraign是一個英語單詞，其核心含義與法律程式中的指控行為緊密相關。該詞在英式與美式英語中的發音一致，均為/əˈreɪn/，音素分解為/ə/（如 above 中的發音）、/reɪn/（如 rain 的發音）。
法律程式中的用法
在司法語境中，arraign指將被告傳喚至法庭，要求其就起訴書內容進行答辯。具體流程包括：
- 宣讀指控：法庭向被告告知具體罪名；
- 確認權利：確保被告知曉辯護權及沉默權；
- 答辯環節：被告可選擇認罪或不認罪。
例如：“He was arraigned on charges of aiding and abetting terrorists.”（他因協助恐怖分子的指控被傳訊）。
詞態變化與衍生詞
- arraigns：第三人稱單數形式，用於一般現在時態（例：The court arraigns the suspect tomorrow）；
- arraignment：名詞形式，表示傳訊程式（例：The arraignment lasted 20 minutes）；
- arraigned：過去分詞，用於完成時態或被動語態（例：She was arraigned for high treason）。
實用場景與例句
arraign常見於以下語境：
- 刑事案件：“The defendant will be arraigned in federal court next week.”（被告將於下周在聯邦法院被傳訊）；
- 國際司法案例：“Nigeria arraigns 12 suspected oil thieves.”（奈及利亞對12名涉嫌盜油者提出控告）；
- 公共事件：“Arraign Man: A legal analysis of counter-terrorism trials.”（《審判恐怖主義：反恐訴訟的法律分析》）。
相關辭彙對比
- Accuse：泛指一般性指控，不限於法律程式；
- Indict：特指大陪審團正式起訴，多用於嚴重犯罪；
- Impeach：多用於公職人員的彈劾程式。
