aquatel

Aquatel是英語名詞，譯為水上旅館，通常指由停泊在船塢的若干遊艇組成的住宿設施。其英音為[ækwə'tel]，美音為[ækwə'tel]，常與固定搭配“Hotel Aquatel”作為特定場所名稱使用，近義詞包括英語辭彙botel。

該術語在孟加拉國布里甘加河的套用中體現為浮動酒店形式，此類酒店位於達卡南部河畔，提供價格低廉的住宿，房間類型包括小私人艙等，住客可觀賞河岸全景。主要服務對象為來達卡謀生的低收入者及經商小販，部分長期居住者選擇私人艙以保管財物。此外，在比利時迪南特也存在一家名為“Hotel Aquatel”的酒店，提供住宿及水上運動等服務。

水上旅館的歷史可追溯至20世紀50年代，孟加拉國獨立前布里甘加河沿岸至少有50家浮動酒店，獨立後因道路發展縮減至5家（4家大型、1家小型）。酒店管理者指出該形式具備開發高端住宿設施的潛力。

基本介紹

• 中文名：水上旅館
• 外文名：aquatel
• 詞性：名詞
• 釋義：水上旅館

基本含義

Aquatel是一個英語名詞，譯為“水上旅館”，通常指由停泊在船塢的若干遊艇組成的住宿設施，屬於建築領域術語。其英音和美音均為[ækwə'tel]。

同近義詞

n. 〈英〉水上旅館（由停泊在船塢的若干遊艇組成）。

botel，亦稱水上旅館。

短語搭配

Hotel Aquatel：常見固定搭配，作為特定水上旅館酒店的名稱使用。

套用

“aquatel”一詞在現實中指代一種特定的住宿設施。例如，位於比利時迪南特的“水上旅館酒店 (Hotel Aquatel)”即為此類設施，它提供住宿服務，並擁有非機動水上運動設施（如劃獨木舟）和徒步小徑等休閒設施，主要服務於遊客。

該術語在孟加拉國布里甘加河的套用中體現為浮動酒店形式。此類酒店位於達卡南部河畔，提供價格低廉的住宿，房間類型包括小私人艙等，住客可觀賞河岸全景。主要服務對象為來達卡謀生的低收入者及經商小販。