amiable

amiable是英語中的形容詞與名詞，作形容詞時意為“和藹可親的，親切的”，作名詞時指代法語或英語文化中的特定人名。其英式與美式發音均為[ˈeɪmiəbl]，形容詞可修飾人物性格或社交氛圍，派生詞包括副詞amiably及名詞amiability。

該詞在不同領域有特定搭配：法律術語“amiable composition”指通過友好協商解決爭議的制度，日常短語“amiable relation”多用於描述人際或國際和諧關係。語法上可作定語、表語或賓語補足語，常與介詞to連用，近義詞包括affable、cordial，反義詞如surly。典型例句包含對人物性格、會議氛圍等場景的描述，體現其語義套用範圍。

詞源可追溯至拉丁語amicabilis（友好的），經法語amicable演變進入英語，詞根“am-”表“愛”的概念。作為人名存在跨語言變體，法語拼作“阿米亞布勒”，英語則為“阿米婭布爾”，反映出歐洲語言間的文化交融。

基本介紹

• 外文名：amiable
• 詞性：形容詞、名詞

單詞發音

英[ˈeɪmiəbl]美[ˈeɪmiəbl]

短語搭配

amiable composition友好仲裁 ; 衡平仲裁 ; 友好調解

amiable compositeur友好調解人

amiable relation融洽關係

雙語例句

• 1Her parents seemed very amiable.她的父母好像很和藹可親。《牛津詞典》
• 2The new CEO is an educated, amiable, and decent man.新的執行長是一位受過良好教育、親切、正派的人。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 3She had been surprised at how amiable and polite he had been.她對他如此和藹可親、彬彬有禮感到了驚訝。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• 4"They are not mine." said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.“它們不是我的。” 和善的女主人說道，比希斯克利夫的回答還讓人不愉快。
• 5She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.她對這個和藹可親的女聽者說了一些她從未對其他人說過的話。
• 6She was a very kind and amiable old woman.他是個善良和氣的老太太。《新英漢大辭典》
• 7The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.仲裁庭只有在當事各方授權的情況下，才應作出友好調劑。
• 8The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.只有得到當事人明示的授權，仲裁庭才可以根據公平的原則作出裁決。
• 9I wish I could call her amiable.我但願能夠說她一聲可愛。
• 10The Amiable Robots.和藹可親的機器人。
• 11Edward is very amiable, and I love him tenderly.愛德華非常和藹可親，我也很喜愛他。
• 12We want people who are hardworking and amiable.我們需要既勤勞又和氣的人。
• 13If I were you, I'd try to be a bit more amiable.如果我是你，我將努力變得更友善一點。
• 14In the flesh, however, he's more like an amiable professor.然而他本人看上去更像一個和藹的大學教授。
• 15Well, amiable Corsican, let us suppose it is providence.好吧，科西嘉先生，我就算這是天意吧。
• 16My amiable lady! 'he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.“我可愛的夫人！”他插嘴，臉上帶著幾乎是惡魔似的譏笑。
• 17'My amiable lady!' he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.“我賢惠的女人！”他面露近乎惡魔般的譏笑，打斷我的話，“她在哪裡？”
• 18Over the years I got to know the 2 proprietor, an 3 amiable, otherwise-retired 4 chap named Don.這些年來，我與店主日漸稔熟，他是一個已經退休的親切傢伙，名叫唐。
• 19Of the five English study sects, I feel Brother li Yang and Uncle Zhong Daolong most amiable.英語武林的“五大門派”之中，俺感到和藹可親的是俺的英語師兄李洋和師叔鐘道隆。
• 20In fact, anyone who wants to make themselves amiable and get what they want should smile more.事實上，任何想讓自己變得更親切、得到自己想要的東西的人，都應該多笑。
• 21The foremen were amiable people and showed great hospitality towards myself and their workers.工頭是個和藹可親的人，他對我和工人都非常的友好；
• 22He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?他在城裡的時候，對我的舅父母依舊很和氣，很討人喜歡，怎么反而對我兩樣？
• 23'They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.“它們不是我的。” 和善的女主人說道，比希斯克利夫的回答還讓人不愉快。
• 24My amiable neighbor, young man: I have learned of your goodness to me, that you paid my rent six months ago.我已經知道您對我的好處，您在六個月以前替我付了一個季度的租金。
• 25Malaysian artists' wonderful performances during the banquet gave an amiable and friendly atmosphere to the evening.席間，馬來西亞藝術家還表演了精彩的文藝節目，整個晚會洋溢著親切、友好的氣氛。
• 26It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.對她來說，只要愛德華看上去和藹可親，對她女兒一片鐘情，而埃麗諾反過來又鐘情於他，那就足夠了。
• 27This is how Finkelstein begins his rebuttals, with amiable preambles that cannot conceal the Mephisto-like gleam in his eyes.實際上這就是芬克爾·斯坦反駁的起始方式，和藹可親的開場白卻掩飾不住眼中的那一絲不懷好意。