akimbo是一個英語單詞，主要用作副詞或形容詞，描述雙手叉腰或四肢叉開的姿勢。作為副詞時，意為"兩手叉腰地；雙腿叉開地"；作形容詞時，指"兩手叉腰的；兩腿叉開的"。該詞常與"arms"搭配使用（如arms akimbo），強調手肘外指的姿勢，並隱含拒絕、敵意等情緒。發音存在英式（/əˈkɪm.bəʊ/）和美式（/əˈkɪm.boʊ/）差異。詞源可追溯至古挪威語的"i keng boginn"，15世紀演變為"in kenebow"，最終形成現代拼寫。
基本介紹
- 詞性：副詞/形容詞
- 發音：英式/əˈkɪm.bəʊ/、美式/əˈkɪm.boʊ/
- 詞源：古挪威語演變
- 常用搭配：arms akimbo
- 近義詞：crooked
- 歷史拼寫：kenebowe、akembo
詞性及釋義,發音,用法與例句,詞源演變,
詞性及釋義
akimbo兼具副詞和形容詞用法。作副詞時，描述站立姿態："She stood, arms akimbo, looking around"（她兩手叉腰站著，四下張望）；作形容詞時，修飾名詞："He stood with legs akimbo"（他雙腿叉開站立）。部分詞典僅標註副詞詞性。
發音
該詞發音存在地域差異：
- 英式發音：/əˈkɪm.bəʊ/
- 美式發音：/əˈkɪm.boʊ/
用法與例句
akimbo多與"arms"搭配，構成固定短語：
- 拒絕姿態："He stood, arms akimbo, refusing to move"（他雙手叉腰，拒不讓步）
- 舞蹈動作："Ballet dancers use arms akimbo for balance"（芭蕾舞者用叉腰姿勢保持平衡）
- 日常描述："She answered the door with arms akimbo"（她雙手叉腰應門）
詞源演變
akimbo的詞源演變歷經三個階段：
- 古挪威語起源（15世紀前）：源自短語"i keng boginn"（彎成弓形）
- 中世紀變體（15世紀）：以"in kenebow"形式進入中古英語
- 現代定型（16世紀後）：拼寫逐漸統一為"akimbo"
