《You know i'm no good》是Amy Winehouse演唱的歌曲，收錄於2007年發行的專輯《Back to Black》。
基本介紹
- 中文名稱：你知道我壞
- 外文名稱：You know i'm no good
- 所屬專輯：Back to Black
- 發行時間：2007年3月13日
- 歌手： Amy Winehouse
基本信息,歌手簡介,歌詞信息,中英文歌詞,英文歌詞,中文歌詞,
基本信息
《You Know I'm No Good》歌曲名
藝人： Amy Winehouse
所屬專輯：《Back to Black》
發行時間：2007年3月13日 環球音樂
歌手簡介
艾米·懷恩豪斯（Amy Winehouse，1983年9月14日－2011年7月23日），英國靈魂、爵士和R&B歌手。艾米·懷恩豪斯在 2007年度的全英音樂獎中被評出“英國最佳女歌手”。在2008年獲第50屆葛萊美獎年度最佳唱片、年度最佳歌曲、最佳新人、最佳流行女歌手等大獎，成為第一個獲得五項格萊美大獎的英國歌手。艾米·懷恩豪斯遺體於2011年7月23日下午在其倫敦寓所被發現，年僅27歲。驗屍結果說死因是由於她突然戒酒戒毒速度過快引起身體產生毒素致死。
（詳細信息見中文百科Amy Winehouse）
歌詞信息
中英文歌詞
Meet you downstairs in the bar and heard,
在酒吧的樓下遇到你,聽到你的聲音,
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt,
你捲起骷髏頭T恤的袖子,
You say "What did you do with him today?"
你說:"你今天跟他乾什麼去了?"
And sniff me out like I was Tanqueray,
還湊過來嗅我的樣子好象我是Tanqueray(一種名酒)
'Cause you're my fella, my guy
我說，因為你是我的凱子,我的男人
Hand me your stella and fly,
給我你的Stella(吉他品牌),然後走吧
By the time I'm out the door,
與此同時我被關在了門外
You tear men down like Roger Moore
你像007一樣要把他撕開
I cheated myself,
我欺騙了我自己，
Like I knew I would
仿佛我一早就知道我會如此
I told you, I was troubled
我告訴過你,我是個煩惱
You know that I'm no good
你知道我不好
Upstairs in bed with my ex-boy,
和前男友在樓上同床,
he's in a place but I cannot get joy
他在身邊不能使我得到快樂
Thinking on you in the final throes,
心中想著你還在痛苦之中掙扎.
