womanizer(中文翻譯)

womanizer，意指某種男人同時喜歡上多個異性，並且與她們發生短暫的性關係。

基本介紹

• 中文名：womanizer
• 解釋：好色之徒
• 詞性：名詞
• 翻譯：洋蔥男

中文翻譯

womanizer

n. <主英> = womanizer

好色之徒。

解析

西班牙傳說中的人物“唐璜”為許多詩歌,戲劇和歌劇的男主角，他就是個典型的womanizer。

現今也要人把womanizer當成一個流行辭彙，翻譯為“洋蔥男”，就是指到處討好女孩子，讓她們以為自己就是生命中那個重要的她，可結果，他卻是個沒心沒肺、沒有真情實感，身邊有很多個女朋友的男人。之所以稱他們為“洋蔥男”，是因為他們通常用一層一層的甜言蜜語和各種花招吸引女性。可最終結果往往是，女性竹籃打水一場空，唯有淚千行。