Wild Things是加拿大女歌手Alessia Cara的歌曲。歌曲主要講述了對狂野的嚮往和追尋。
基本介紹
- 外文名稱：Wild Things
- 所屬專輯：《know-it-all》
- 歌曲原唱：Alessia Cara
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
Find table space to say your social graces
為自己的社會風尚尋找一席之地
Bow your heads, they're pious here, but you and I, we're pioneers
低下你的頭 他們是偽善的 而我們是先鋒
We make our own rules, our own room, no bias here
我們的世界 自己作主 沒有偏見
Let 'em sell what they are sellin', there are no buyers here
讓他們知道他們所宣揚的東西並沒有人買賬
So gather all the rebels now, we'll rebel rouse and sing aloud
所以現在召集所有的反叛者 高歌著喚醒他們
We don't care what they say no way, no way
我們不在乎他們說什麼 根本不
為自己的社會風尚尋找一席之地
Bow your heads, they're pious here, but you and I, we're pioneers
低下你的頭 他們是偽善的 而我們是先鋒
We make our own rules, our own room, no bias here
我們的世界 自己作主 沒有偏見
Let 'em sell what they are sellin', there are no buyers here
讓他們知道他們所宣揚的東西並沒有人買賬
So gather all the rebels now, we'll rebel rouse and sing aloud
所以現在召集所有的反叛者 高歌著喚醒他們
We don't care what they say no way, no way
我們不在乎他們說什麼 根本不
And we will leave the empty chairs to those who say we can't sit there
若別人覺得我們不夠格 便斷然離去
We're fine all by ourselves
我們可以自力更生
So aye, we brought our drum and this is how we dance
我們買鼓 跳舞
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
沒有失誤 我們自我突破 如果你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就離開我們 因為我們不需要你的認同
We have no apologies for being...
所做的所有 我們都無需道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be alright, don't mind us, yeah
我們會很好 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be just fine, don't mind us, yeah
我們沒事 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
I lose my balance on these eggshells you tell me to tread
在你讓我踩踏的碎渣上我失了平衡
I'd rather be a wild one instead
我寧願自己是一個狂野的人
Don't wanna hang around the in crowd, the cool kids
不要想在人潮里閒逛 小屁孩
I'm cool to me, cause they're not cooler than we are
我給自己降溫 因為他們沒有我們狂熱
So aye, we brought our drum and this is how we dance
我們買鼓 跳舞
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
沒有失誤 我們自我突破 如果你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就離開我們 因為我們不需要你的認同
We have no apologies for being...
所做的所有 我們都無需道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be alright, don't mind us, yeah
我們會很好 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be just fine, don't mind us, yeah
我們沒事 不必介懷
We will carve our place into time and space
我們會自己雕刻時光 創造奇蹟
We will find our way, or we'll make a way, say hey, hey
我們會找到自己的道路 並且一直走下去
Hey find your grace, don't you hide your face
找到自己的魅力 不要隱藏自己真實的一面
And let it shine, shine, shine
要讓它發光 發亮
So aye, we brought our drum and this is how we dance
我們買鼓 跳舞
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
沒有失誤 我們自我突破 如果你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就離開我們 因為我們不需要你的認同
We have no apologies for being...
所做的所有 我們都無需道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be alright, don't mind us, yeah
我們會很好 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be just fine, don't mind us, yeah
我們沒事 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
若別人覺得我們不夠格 便斷然離去
We're fine all by ourselves
我們可以自力更生
So aye, we brought our drum and this is how we dance
我們買鼓 跳舞
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
沒有失誤 我們自我突破 如果你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就離開我們 因為我們不需要你的認同
We have no apologies for being...
所做的所有 我們都無需道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be alright, don't mind us, yeah
我們會很好 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be just fine, don't mind us, yeah
我們沒事 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
I lose my balance on these eggshells you tell me to tread
在你讓我踩踏的碎渣上我失了平衡
I'd rather be a wild one instead
我寧願自己是一個狂野的人
Don't wanna hang around the in crowd, the cool kids
不要想在人潮里閒逛 小屁孩
I'm cool to me, cause they're not cooler than we are
我給自己降溫 因為他們沒有我們狂熱
So aye, we brought our drum and this is how we dance
我們買鼓 跳舞
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
沒有失誤 我們自我突破 如果你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就離開我們 因為我們不需要你的認同
We have no apologies for being...
所做的所有 我們都無需道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be alright, don't mind us, yeah
我們會很好 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be just fine, don't mind us, yeah
我們沒事 不必介懷
We will carve our place into time and space
我們會自己雕刻時光 創造奇蹟
We will find our way, or we'll make a way, say hey, hey
我們會找到自己的道路 並且一直走下去
Hey find your grace, don't you hide your face
找到自己的魅力 不要隱藏自己真實的一面
And let it shine, shine, shine
要讓它發光 發亮
So aye, we brought our drum and this is how we dance
我們買鼓 跳舞
No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s
沒有失誤 我們自我突破 如果你不喜歡我們的高分貝
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就離開我們 因為我們不需要你的認同
We have no apologies for being...
所做的所有 我們都無需道歉
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be alright, don't mind us, yeah
我們會很好 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
We'll be just fine, don't mind us, yeah
我們沒事 不必介懷
Find me where the wild things are
在狂野的世界裡找尋我們
