《Wiener Blut》是Rammstein演唱的歌曲，收錄於專輯《Rammstein: In Amerika》。
基本介紹
- 外文名：Wiener Blut
- 所屬專輯：Rammstein: In Amerika
- 歌曲原唱：Rammstein
- 發行日期：2015年9月25日
歌曲歌詞
Komm mit mir
到我這來
Komm auf mein Schloss
到我的宮殿來
Da wartet Spass
在地下室里
Im Tiefgeschoss
等待快樂
Leise, leise
安靜，安靜
Wollen wir sein
我們想
Den Augenblick
立刻
Von Zeit befreien
從時間手裡解放
Ja, das Paradies
是的，天堂它...
Liegt Unterm Haus
...在房子下面
Die Tür fehlt zu
門已關上
Das Licht geht aus
黯然無光
Seid ihr bereit?
你們準備好了嗎？
Seid ihr soweit?
你們現在準備好了么？
Willkommen
歡迎...
In der Dunkelheit!
來到黑暗之中 ！
In der Dunkelheit!
來到黑暗之中 ！
Keiner kann
在地下這兒...
Hier unten storen
...沒有人能打擾我們
Niemand, niemand
沒有人，沒有人…
Darf uns heren
...能聽到我們
Nein, man wird uns
不，我們不會...
Nicht entdecken
...被人發現
Wir lassen uns
讓我們...
Das Leben schmecken
...嘗試生活
Und bist du manchmal
你是否有時...
Auch allein
...感到孤獨？
Ich pflanze dir
我給你種...
Ein Schwesterlein
...一個小妹妹
Die Haut so jung
多么年輕的肌膚
Das Fleisch so fest
多么結實的肌肉
Unter dem Haus
在房子下面
Ein Liebesnest
是愛的巢穴
Seid ihr bereit?
你準備好了么？
Seid ihr soweit?
你現在準備好了么？
Willkommen
歡迎...
In der Dunkelheit!
來到黑暗之中 ！
In der Dunkelheit!
來到黑暗之中 ！
In der Einsamkeit!
來到孤獨之中 ！
In der Traurigkeit!
來到悲傷之中！
Für die Ewigkeit!
為了永恆！
Willkommen
歡迎...
In der Wirklichkeit
來到真實世界裡
Und wanderst du
話說你是否...
Im tiefen Tal
...正在探索深深的峽谷
Seid ihr bereit?
你準備好了么？
Und sei dein Dasein
而且無論你是否存在
Ohne Licht
都沒有光
Seid ihr soweit?
你現在準備好了么？
Fürchte kein Unglück,
不要害怕邪惡
Keine Qual
不要懼怕痛苦
Ich bin bei dir
我與你同在
Und halte dich
並且抓緊你
Ich halte dich
我抓緊你
In der Dunkelheit!
在黑暗之中 ！
In der Dunkelheit!
在黑暗之中 ！
In der Dunkelheit!
在黑暗之中 ！
In der Dunkelheit!
在黑暗之中 ！
