《Volte sempre, Abbas!》是由Leon Cakoff、Renata de Almeida執導的電影，由阿巴斯·基亞羅斯塔米、Leon Cakoff擔任編劇。
基本介紹
- 外文名：Volte sempre, Abbas!
- 導演：Leon Cakoff、Renata de Almeida
- 編劇：阿巴斯·基亞羅斯塔米、Leon Cakoff
- 上映時間：1999年9月8日
劇情簡介,職員表,
劇情簡介
The eyes with which the film views the megacity of São Paolo is that of a foreigner, the maestro Abbas Kiarostami. The film is a tribute to Kiarostami, who came here as a member of the international jury of the São Paolo International Film Festival, and turned his observations of a street girl into a screen play 'A Good, Good Citizen', never before filmed. It is a tribute to the inhabitants of the city who, despite the poverty, filth and chaos, live and survive with dignity. The architecture of the city centre, both deteriorated and renewed, miserable and opulent, is the setting where these generous people improvise and endure in order to keep their genuine joy of living and face the reality.
這部電影用一雙外國人的眼睛來觀察聖保羅這座大都市，大師阿巴斯·基亞羅斯塔米。這部電影是對基亞羅斯塔米的致敬。基亞羅斯塔米是作為聖保羅國際電影節國際評審團成員來到這裡的，他把對一個街頭女孩的觀察變成了一部銀幕劇《一個好公民》，此前從未拍攝過。這是對城市居民的致敬，他們儘管貧窮、骯髒和混亂，但仍有尊嚴地生活和生存。城市中心的建築，既退化又更新，既悲慘又富饒，是這些慷慨的人們臨時創造和忍受的環境，以保持他們真正的生活樂趣並面對現實。
職員表
| 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 |
|---|---|---|---|
| Renata de Almeida、Leon Cakoff | 阿巴斯·基亞羅斯塔米、Leon Cakoff | Leopoldo Claro Walter Rodrigues | Guilherme Amatucci Leon Cakoff Renata de Almeida |
