基本介紹
製作發行,歌曲信息,歌曲歌詞,
製作發行
2026年1月9日，電視劇《軋戲》OST陣容官宣，《Under Moonlight》在列。
歌曲信息
Under Moonlight (《軋戲》電視劇織夢曲) - sunkis 宋秉勤
以下歌詞翻譯由文曲大模型提供
詞：林喬/午上
曲：朴太光
編曲：LM
製作人：林喬
和聲：sunkis宋秉勤
和聲編寫：sunkis宋秉勤
人聲編輯：李沅芷
錄音師：Ian A Lopez
混音：鄭宇界
母帶：鄭宇界
封面拍攝：Chiu Pok Kwan
音樂總監：林喬
音樂製作發行：林深有鳴
歌曲歌詞
Close your eyes for me
請為我輕閉雙眸
Don't rush to wake up
莫急於醒轉
Let the night pass more slowly
讓夜色緩緩流淌
Will you stay with me
你可願與我共度此夜
Don't ask for why
莫問緣由
No need for words let it be
無須言語，任其自然
You won't know
你不會知曉
I so often feel alone
我心常感孤寂
But watching you
但當我凝望你
How come I feel solaced
心中竟生慰藉
What tale shall we weave soft and bright
我們將編織怎樣溫柔明亮的故事
Will you join me
你可願與我同往
Into a dream where love takes flight
飛入愛意翩躚的夢鄉
Just you and I
唯你與我
Under moonlight
在皎潔月光下
Away from rush just for a night
暫離塵世喧囂 僅此一夜
Let your passion shine
讓你的熱情綻放光芒
Long for joy that's pure and bright
渴望那份純淨明亮的歡愉
Oh special night
喔 特別的夜晚
I need you maybe
我可能需要你
Each passing day
每一個流逝的日子
You're all what I can see
我的眼中只有你
Maybe you never noticed me at all
也許你從未注意過我
You're the sweetest fate that's come to me
你是我遇見最美好的緣分
Escape the world
逃離這世界
Forget all cares
忘卻所有煩憂
Fall into a dream where love's alight
沉入愛意璀璨的夢境
Please hold me tight
請將我緊擁入懷
Just you and I
唯你與我
Away from rush just for a night
暫離塵世喧囂 僅此一夜
Let your passion shine
讓你的熱情綻放光芒
Long for joy that's pure and bright
渴望那份純淨明亮的歡愉
Oh special night
喔 特別的夜晚
Why were you always here
你為何總在此守候
Are you waiting for
你在等待著什麼
A little courage like me
如我這般小小的勇氣
Why can't you hear me
你為何聽不見我的心聲
Till the wind softens round me
直到微風溫柔環繞
Heart will be clear finally
心境終將澄澈明朗
The story holds
故事深藏
More endings than we can see
結局萬千 難窺其全
My fate has brought you here to me
命運將你帶到我身邊
Escape the world
逃離這世界
Forget all cares
忘卻所有煩憂
Fall into a dream where love's alight
沉入愛意璀璨的夢境
Please hold me tight
請將我緊擁入懷
Just you and I
唯你與我
Under moonlight
在皎潔月光下
Away from rush just for a night
暫離塵世喧囂 僅此一夜
Let your passion shine
讓你的熱情綻放光芒
Long for joy that's pure and bright
渴望那份純淨明亮的歡愉
Oh special night
喔 特別的夜晚
Oh special night
喔 特別的夜晚
We will meet tomorrow
我們明日再相逢
I know
我深知
Oh special night
喔 特別的夜晚
Oh special night
喔 特別的夜晚
