《The farm》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim和Este Haim負責詞曲創作，收錄于海慕樂隊2025年6月20日發行的錄音室專輯《I quit》中。
基本介紹
- 外文名：The farm
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：03分54秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年6月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
It’s been a long day driving It’s been a hard couple years And I left, I left myself blinded From all of the tears Now the halt comes grinding And it’s mashed up all the gears And I see, I see myself siding With my cynical fears So we could keep on trying Or we could sell the farm Just buy me out Buy me out We want to see you smiling Said my mother on the hill But the distance keeps widening Between what I let myself say And what I feel And my sister said, "It's alright You can stay with me If you need a place to calm down Till you get back on your feet" So we can give up trying And you can keep the farm Just buy me out Buy me out Oh-whoa, I'm out of your way Oh-whoa, and part of me stays Oh-whoa, I got off my train Oh-whoa, and everything's strange from the outside | 一整天驅車行駛 這幾年艱難地熬過 而我依然離開 自己的雙眼仍然 被所有的淚水蒙蔽 如今停滯不前 令人心煩意亂 所有的齒輪都已卡死 我看到自己一步步靠近 那些憤世嫉俗的恐懼 所以我們可以繼續嘗試 或者我們可以賣掉農場 只需讓我脫身 讓我脫身 我們想看到你的微笑 我母親在山坡上說 但那份距離愈加遙遠 在我允許自己說出口的話 和我的真實感受之間 我姐姐說 “沒關係的 你可以和我待在一起 如果你需要一個地方冷靜下來 直到你重新振作起來” 所以我們可以放棄嘗試 你可以留下農場 只需讓我脫身 讓我脫身 我已不再阻礙你 我的一部分卻依然留下 我踏下了火車 而從外面看 一切都如此陌生 |
