Jason Mraz最新EP Live Is a Four Letter Word在28號發行,即將發行新專輯的Jason讓歌迷無比期待.Jason Mraz的音樂沒有浮誇的痕跡，他總能用娓娓道來的方式演唱歌曲，在似乎平淡的歌聲中隱藏著激情的燃燒。 此首The Woman I Love為新專輯中收錄的歌曲之一。
歌曲MV
《The Woman I Love》，這是支與眾不同的MV，創意均來自Jason的推特冬粉，是採納了11位網友的建議拍攝而成。一張張美麗的照片和筆記本，充滿著生活的溫馨。依然是那頂打上了男巫標籤的圓帽，依然是那簡單而溫暖的聲音，浪漫和唯美如同清新的空氣一般沁人心扉。
曲目歌詞
英文歌詞
Maybe I annoy you with my choices Well, you annoy me sometimes too with your voice But that ain't enough for me To move out and move on I'm just gonna love you like the woman I love We don't have to hurry You can take as long as you want I'm holdin' steady My heart's at home With my hand behind you I will catch you if you fall Yeah I'm gonna love you like the woman I love Sometimes the world can make you feel You're not welcome anymore And you beat yourself up You let yourself gettin' mad And in those times when you stop lovin' That person I adore You could relax Because, babe, I got your back Hey No, I don't wish to change you You've got it under control You wake up each day different Another reason for me to keep holdin' on I'm not attached to any way you're showing up I'm just gonna love you like the woman I love Yeah I'm gonna love you Yeah I'm gonna love you You're the woman I loveThe Woman I Love
參考翻譯
The Woman I Love--Jason Mraz
Maybe I annoy you with my choices
也許總是因為我的選擇而使你煩惱
you annoy me sometimes too with your voice
不過有時你也會用你的聲音來讓我心煩
But that ain't enough for me，To move out and move on
不過即使你一直搬進搬出搖擺不定我也不會覺得厭煩
I'm just gonna love you like the woman I love
我只想愛你因為你就是我愛的那個女人
We don't have to hurry
我們不必著急
You can take as long as you want
你想用多長時間都可以
I'm holdin' steady
我一直呆在原地
My heart's at home
我的心一直守在家中
With my hand behind you
我全心全意支持你
I will catch you if you fall
即使你摔下來我也會接住你
I'm just gonna love you like the woman I love
我只想愛你因為你就是我愛的那個女人
Sometimes the world can make you feel
有時你可能覺得
You're not welcome anymore
這個世界容不下你
And you beat yourself up
你責備自己
You let yourself gettin' mad
你讓自己抓狂
And in those times when you stop lovin'
在那些時候你停下來去愛自己
That woman I adore
停下來去愛我愛的這個女人
You can relax
你可以放鬆不要害怕
Because, babe, I got your back
因為親愛的我永遠在你身邊
O...I got your
我永遠在你身邊
I don't wish to change you
我真的不希望你做任何的改變
You've got it under control
你一直做的很好
You wake up each day different
你醒來的每一天都是不一樣的
Another reason for me to keep holdin' on
這是我繼續堅持愛你的的另一個理由
I'm not attached to any way you're showing up
我不會著迷於你表現出來的任何樣子
I'm just gonna love you like the woman I love
我只想愛你因為你就是我愛的那個女人
Yeah I'm gonna love you
是的我一直愛你
Yeah I'm gonna love you
是的我一直愛你
you're the woman I love
你就是我愛的那個女人
歌手
傑森·瑪耶茲(Jason Mraz)，綽號男巫，美國創作歌手，以強大的現場演唱功力聞名樂壇。第51界格萊美最佳流行男歌手得主。目前傑森已推出三張錄音室專輯，其中三專《We SingWe Dance We Steal Things》中的單曲《I'm Yours》最為著名，成為美國Billboard單曲榜史上在榜最長時間的歌曲(76周)，全球大賣810萬張，為2009年全球單曲榜第三名，並獲得第51屆格萊美“年度歌曲”提名。2012年全新專輯《Love is a Four Letter Word》將於4月17日發行，首單"I Won't Give Up"已於1月2日釋出，廣受好評，順利登頂美國iTunes下載榜榜首。
Jason Mraz2012年全新專輯《Love is a Four Letter Word》於4月發行，首單“I Won't Give Up”已於1月2日釋出，廣受好評，順利登頂美國 iTunes 下載榜榜首。為緩解歌迷饑渴的等待，Jason Mraz 於2月28日發行了《Live is a Four Letter Word》的EP，love 與 live 僅一個字母之差，巧妙的文字遊戲，既為新作宣傳造勢，又很好地暗合EP主旨。 Jason Mraz 的這張第四張錄音室專輯收錄了美國 iTunes 榜、公告牌數位榜雙榜冠軍單曲《I Won’t Give Up》、ASUS全球形象廣告主題曲《The World As I See It》等圍繞在生命、愛與感動的12首動聽歌曲。此次發布的雙CD版，除CD1加收1首隱藏曲外，CD2更獨家收錄1首Demo作品和EP所收錄的4首現場版。
隨著2008年所發行的多白金暢銷專輯《活出自我We Sing. We Dance. We Steal Things 》， Jason Mraz 這個音樂大玩童，交出了出道以來最輝煌的音樂成績單，不僅單曲《I’m Yours》破紀錄地征服了世界各地樂迷的心、締造出逾2100萬的驚人全球銷售，更在Billboard Hot 100榜上停留長達76周，創下該榜51年來的歷史新記錄！2010年，Jason Mraz也再度以專輯中的單曲《Make It Mine》及《Lucky》，分別奪下葛萊美“最佳流行男歌手”及“最佳流行合唱組合”兩座大獎的肯定！雖然專輯《活出自我We Sing. We Dance. We Steal Things》在商業及樂評上皆獲得空前的成功，但對於這位出生於美國維吉尼亞州的創作歌手來說，最大的收穫則是能夠藉由巡迴表演邁向全世界，從Carnegie Hall到Sydney Opera House…遍訪每個角落。這位有著濃厚社會意識與環保熱誠的音樂家、慈善活動家、衝浪愛好者、修道者，他的天生使命就是運用音樂的感動力，將這些充滿激勵人心的改變因子，傳遞給全球公民！ 在巡迴演出的歷程中，Jason Mraz發現了歌聲的力量、旋律的魔力，這樣的奇妙感受驅使他想要立即回到音樂崗位、用音樂來向世界傳遞愛的訊息。這樣的意念也就成為新專輯《愛有13劃Love Is A Four Letter Word》的創作主軸，專輯中，無論是令人心動、還是令人振奮的歌曲，都是在探討愛的各類感受，以及每個人在面對愛將到來、或是要與愛告別時，所會經歷的情緒反應。專輯在好萊塢傳奇錄音室Sunset Sound錄製，請出製作人 Joe Chiccarelli (White Stripes、The Shins、Elton John、U2、Beck)操刀打造，並找來第一線樂手一同演出，用減法去除音樂里的實驗手法，再用加法滿載著真誠自然的純粹感動。 開場曲《The Freedom Song》是由西雅圖創作歌手Luc Reynaud，在卡翠娜風災之後與避難所里的孩子所共同創作譜寫的作品，並已成為反奴役組織Free the Slaves的主題曲；彷佛有著微微涼風吹拂以及和煦陽光照耀的《Living In The Moment》，是首激勵人心的作品；主打單曲《I Won't Give Up》用簡單的配器演唱，讓你我可以好好地仔細品嘗裡面的真摯情感，當步入黑暗時，唯有放手才能看清曾經擁有過的一切；無論你身處在世界哪個角落，一個人都可以隨時感受到家的溫暖，《93 Million Miles》有著這樣的體驗；創作靈感來自於祖父的《Frank D. Fixer》，點綴些許鄉村音樂元素、畫面鮮明；真實再現動人時刻的《In Your Hands》，表達深刻的思念與渴望；與樂團The Bird And The Bee女主唱Inara George 共同演繹的《Be Honest》，柔軟順暢、輕易地滑入身體裡面，舒緩想要辯解的力氣，交出誠實的答案；中板節奏微情歌《The World As I See It》里的全世界，座落在愛情這個如此浩瀚的宇宙裡面。
The Woman I Love
Love Is a Four Letter Word專輯封面圖