《The Indifference of Heaven》是Elysian Fields演唱的歌曲，由Warren Zevon作詞作曲，收錄於專輯《Transience of Life》。
基本介紹
- 外文名：The Indifference of Heaven
- 所屬專輯：Transience of Life
- 歌曲原唱：Elysian Fields
- 填詞：Warren Zevon
- 譜曲：Warren Zevon
- 發行日期：2020年9月4日
歌曲歌詞
Time marches on
時不待
Time stands still
時不怠
Time on my hands
光陰伴手
Time to kill
意欲消磨，度此生
Blood on my hands
反倒誤了性命
New griefs to feel
縱感追悔莫及
There’s a crow flying in the wind
寒鴉驚飛，風蕭蕭
Gentle rain
雨淋漓
Falls on me
拂面迎
All life folds back
悲眾生，同歸殊途
Into the sea
芸芸終作滄海一粟
We contemplate eternity
恨無常，思永恆
Beneath the vast indifference of heaven
塵寰莫測被無情上天盡收眼
The past seems realer than the present to me now
撫今昔，撫今昔，也不過浮生若夢，虛實難辨
I've got memories to last me
獨留回憶，續今生
Whеn the sky is gray
覆愁雲，覆愁雲
The way it is today
恍若昨日重現
I remеmber the times when I was happy
追憶花朝月夜眼前景
Same old sun
舊時日
Same old moon
舊時月
It's the same old story
回首故聞
Same old tune
方覺相識口吻
They all say
常言道
Someday soon
聽命數
My sins will all be forgiven
罪孽自有天來恕
Gentle rain
雨淋漓
Falls on me
拂面迎
All life folds back
悲眾生，同歸殊途
Into the sea
芸芸終作滄海一粟
We contemplate eternity
恨無常，思永恆
Beneath the vast indifference of heaven
塵寰莫測被無情上天全看盡
The past seems realer than the present to me now
嘆古今，嘆古今，也不過人生如戲，真假難辨
I've got memories to last me
獨留回憶，續今生
Whеn the sky is gray
覆愁雲，覆愁雲
The way it is today
恍若昨日重現
I remеmber the times when I was happy
追憶月夜花朝眼前景
Happy…
那歲月靜好…
Happy…
那良辰美景...
