The Cappuccino Song

基本信息

The Cappuccino Song-Emma Stevens

歌曲歌詞

Get to work at 8:00 AM
早上八點就要上班
Feel like I’m half awake
我還半夢半醒
The coffee orders pouring in
咖啡訂單接連不斷
But I tell you I can’t wait
可是只有你讓我迫不及待
Cos I know that you’ll be showing up
因為我知道你就要出現啦
For your caffeine on the go
帶走你路上要喝的咖啡

And I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心
I can see you check me out
我看到你回頭看我
But you don’t say a thing
可是卻一言不發
You don’t give me flowers
不送我一束鮮花
Or a number I can ring
連能撥的號碼也不給一個
So I guess I’ll have to say it
所以我想還是我來說吧
The only way I know
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我想不出其他方法嘛
I’ll grind your coffee beans in my machine chine oh
在我的咖啡機上磨著你的咖啡豆
I’ll froth your soya milk with my hot steam steam oh
用熱騰騰的蒸汽把你的豆奶打發起泡
And for the final touch
最後撒下的朱古力
I’ll show you just how much
讓你好好看看
You really mean to me me oh
你對我到底有多重要
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心
I’ll never be Picasso,
就算我不是畢卡索
But my coffee art’s the best
不過我的咖啡藝術可是無人能比
And your my inspiration
要是你猜不到就讓我來告訴你吧
In case you didn’t guess
你可是我的靈感源泉呢
And if you read between the lines
如果你能看到我的小情歌
There’s a reason don’t you know
就能知道為什麼
I shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心
I’ll grind your coffee beans in my machine chine oh...
在我的咖啡機上磨著你的咖啡豆
I’ll froth your soya milk with my hot steam steam oh
用熱騰騰的蒸汽把你的豆奶打發起泡
And for the final touch
最後撒下的朱古力
I’ll show you just how much
讓你好好看看
You really mean to me me oh
你對我到底有多重要
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心
I’ll grind your coffee beans in my machine chine oh...
在我的咖啡機上磨著你的咖啡豆
I’ll froth your soya milk with my hot steam steam oh
用熱騰騰的蒸汽把你的豆奶打發起泡
And for the final touch
最後撒下的朱古力
I’ll show you just how much
讓你好好看看
You really mean to me me oh
你對我到底有多重要
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心
I’ll shake a heart of chocolate on your cappuccino
我要在你的卡布奇諾上撒個朱古力愛心