summer dream(東方神起歌曲)

《summer dream》是東方神起演唱的一首歌曲，發行於2007年8月1日。

基本介紹

• 外文名稱：summer dream
• 發行時間：2007/08/01
• 歌曲原唱：東方神起
• 填詞：H.U.B.
• 譜曲：TattaWorks
• 音樂風格：Pop

專輯信息

席捲全亞洲的美聲男孩團體東方神起，推出最新夏日3主打單曲「SUMMER ～Summer Dream / Song for you / Love In The Ice～」！從快板歌曲到抒情小品，總共收錄3首全新單曲。「Summer Dream」收錄為『31冰淇淋』電視廣告曲。「Love in the Ice」收錄為玄彬主演的韓劇『雪之女王』日本版片尾曲。同時推出CD+DVD以及CD ONLY兩種版本。CD+DVD的DVD收錄「Summer Dream」音樂錄影帶，初回版更收錄幕後花絮影像。

歌詞

日文歌詞

yeah,another good dreams

let's fall in,would you like?

君と出會うたびに 夏は新しくなる

仆らは今光の中生まれ変われるよ summer dream

wo~wo~na~na~na

濡れた肌が熱いままでkiss me touch me気持ちが打ち寄せる

待ち続けたこの季節だから move on 輝き見つける

身體中ざわめいて何か起きそうだから

欲しいもの追いかけて信じる場所に行こう

君と出會うたびに 夏は新しくなる

Here we go動き出した風に乗\って高く舞い上がれ

生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ

仆らは今光の中生まれ変われるよ summer dream

wo~wo~na~na~na

あふれそうにいつも感じてる music 太陽突き抜ける

空を越えて求め合う心we are　ひとつになれるよ

大事だと思うほど胸をせつなくさせる

いつまでもこの場所で 時間が止まればいい

青い空と海がきらあき重なるとき

oh babyその涙も乾いてゆく 夏が笑ってる

いつの日かこの想いが君に屆くといいな

楽しみならここにあるよずっと永遠に summer dream

RAP：

yeah,ha ha summer time

you know what I say,ah

I gonna say sometime

do like you do and then you will make it true

I'll go standby

puts your hands up,puts your hands uo,Come on!

君と出會うたびに 夏は新しくなる

Here we go動き出した風に乗\って高く舞い上がれ

生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ

仆らは今光の中生まれ変われるよ summer dream

wo~wo~na~na~na

中文歌詞

yeah,another good dreams

let's fall in,would you like?

每次和你相遇 夏天就會變得新鮮

我們現在 變成在這光芒中重生 summer dream

wo~wo~na~na~na

灼熱的肌膚持續熱度 kiss me touch me 熱情如潮水般湧來

是一直盼望的季節 move on 能夠找到光芒

身體內蠢蠢欲動 仿佛有什麼要爆發

向相信追趕 希望的地方前進

每次和你相遇 夏天就會變得新鮮

here we go 乘著舞動的風 飛向高空舞蹈

生存和嘗試的意思相同

我們變成在這光芒中重生 summer dream

wo~wo~na~na~na

總是感覺到快要滿溢的music 穿過太陽

超越時空追求結合的心 我們成為了一體

重要的是我忘記了呼吸

如果能一直停留在這個地點 這個時間該多好

晴空和大海 重複閃耀的時刻

oh baby 那淚水也被風乾 只有夏天在向我們微笑

如果有一天這回憶會帶給你就好了

如果很期待的話 就來到這裡吧 一直到永遠 summer dream

RAP：

yeah,ha ha summer time

you know what I say,ah

I gonna say sometime

do like you do and then you will make it true

I'll go standby

puts your hands up,puts your hands uo,Come on!

我們的心總是相同的

接著光確認 you know 親吻我

互相撫摸著的臉龐的兩人 my girl my love

每次和你相遇 夏天就會變得新鮮

here we go 乘著舞動的風 飛向高空舞蹈

生存和嘗試的意思相同

我們變成在這光芒中重生 summer dream

wo~wo~na~na~na

羅馬歌詞

yeah,another good dreams

let's fall in,would you like?

kimito de a u ta bi ni na tsu wa a ta ra shi ku naru

bokura wa ima hikari no naka u ma re ka wa re ru yo Summer Dream

ureta hara ga natsu i mama de Kiss me touch me kimochi ga o chiseru

machi zu tsu ke ta ko no kisezu dakara Move on kagaya ki mi tsu ke ru

karada jyuu za wa me i te nani ga o ki so u da ka ra

hoshi i mo no o i kake te shin ji ru ba shyo ni i ko u

kimito de a u ta bi ni na tsu wa a ta ra shi ku na Here we go

u go ki da shi ta kaze ni no o te ta ta ku mai a ga re

i ki ru no wa ta me su ko toto onaji yimi o mo tsu no sa

bokura wo ima hikari no naka u mare ka wareruyo Summer Dream

wo~wo~na~na~na

afure so u ni i tsu mo kanjite ru MUSIC taiyo tsu ki mu ke ru

sorawo ko e te o tome a u kokoro We Are hito tsu ni na re ru yo

dai ji da to omou ho do mure o sezu na ku sa se ru

i tsu ma de mo ko no ba shyo de toki ga to mare ba i i

a o i sora to umi ga ki ra me ki kasa na ru to ki Oh baby

so no namida mo ka wate ite yuku natsu ga wa ratte i ru

i tsu no hika ko no omoi ga kimi ni todoku to i i na

tano shi mi na ra ko ko ni a ru yo zutto e i en ni SUMMER DREAM

RAP：

yeah,ha ha summer time

you know what I say,ah

I gonna say sometime

do like you do and then you will make it true

I'll go standby

puts your hands up,puts your hands uo,Come on!

kimito de a u ta bi ni na tsu wa a ta ra shi ku na Here we go

u go ki da shi ta kaze ni no o te ta ta ku mai a ga re

i ki ru no wa ta me su ko toto onaji yimi o mo tsu no sa

bokura wa ima hakira no naka u ma re ka wa re ru yo Summer Dream

wo~wo~na~na~na