Solder

Solder是英語中的多功能辭彙，兼具名詞與動詞詞性。作為名詞時指用於連線金屬的焊料（如錫鉛合金），動詞則指通過熔融焊料實現部件連線的工藝過程，廣泛套用於電子製造、金屬加工等領域。其英式發音為/ˈsəʊldə(r)/，美式發音為/ˈsɑːdər/，詞形變化包括soldered（過去式）、soldering（現在分詞）等。

該詞涵蓋焊接材料與工藝雙重內涵，衍生出焊膏、錫球、阻焊層等專業術語。現代工業中，無鉛焊料逐漸替代傳統合金以適應環保要求，相關技術涉及電路板表面貼裝、晶片封裝等場景。動詞用法既包含物理焊接（如導線連線），也拓展至抽象概念的聯結。

詞源可追溯至古法語“soudure”，經英語演變形成現代拼寫形式。早期焊接主要使用錫鉛合金，隨著冶金技術進步，焊料體系已擴展至銀、銅基複合材料，工藝控制參數（如溫度、浸潤時間）成為製造流程的關鍵要素。

基本介紹

• 外文名：solder
• 詞性：名詞、動詞
• 英式發音：[ˈsəʊldə(r); ˈsɒldə(r)]
• 美式發音：[ˈsɑːdər]

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

solder /ˈsɒldə/ ( soldering, soldered, solders )

1.V-T If you solder two pieces of metal together, you join them by melting a small piece of soft metal and putting it between them so that it holds them together after it has cooled. 焊接

2.N-UNCOUNTSolder is the soft metal used for soldering. 焊錫

短語搭配

solder paste 錫膏 ; 焊膏 ; [機] 焊錫膏 ; 日本千住錫膏

solder side[機] 焊接面 ; 焊錫面 ; 焊接板面 ; 燒焊面

solder ball 錫球 ; 焊錫球 ; 錫珠 ; 焊料球

soft solder[機] 軟焊料 ; 助焊劑 ; 軟焊條 ; 軟釺料

Solder Mask 阻焊層 ; 焊接淹模 ; 防焊漆

Solder bump 球狀的焊錫材料粘合在無源或有源元件的接觸區 ; 焊料隆起焊盤 ; 撞擊焊 ; 焊接凸點

tin solder 錫焊料

EXCESS SOLDER 錫量過多 ; 自吃錫過剩

solder iron 烙鐵 ; 電烙鐵 ; 烙鐵試驗 ; 烙

雙語例句

• Fewer workers are needed to solder circuit boards. 焊接電路板需要較少的工人。《柯林斯英漢雙解大詞典》
• This makes for the best solder job. 這是為了使焊接至臻完美。
• They forget to solder the contacts. 他們忘了焊接那些觸片。
• In the test the solder ability plating coating. 在測試電鍍鍍層的焊錫能力。
• Equipment specifically designed for use with solder paste. 於專為錫膏設計的設備中使用。
• Becareful not to overheat the solder and damage the diodes. 注意不要使烙鐵過熱而損壞二極體。
• Before you solder, make sure that the pipes fit together properly. 焊接之前，要確認管子是否般配。
• Solder the power wires, positive and negative battery contacts. 焊錫線的力量，積極和消極的電池接觸。
• Carefully solder 2 new thin, flexible, insulated wires in place. 小心的將兩條細、易彎曲並且絕緣的新導線焊接到位。
• Will the sample needs of solder part in flux in 5 to 10 seconds. 將樣品需要焊錫的部分浸入助焊劑中5到10秒。
• As a reward for hais bravery, the solder was given a gold medal. 為了表彰他的勇敢，這個士兵被授予一塊金牌。
• I chose to place, and solder, a lot of the components all at once. 我選擇的地方，和焊料，在一次所有組件很多。
• The use of nitrogen will depend on the solder paste flux chemistry. 是否使用氮氣取決於焊錫膏焊劑的化學特性。
• Used with the solder wire together, soldering a stainless steel etc metal. 同錫線一起使用，焊接不鏽鋼等難以上錫的金屬。
• At this stage, it's easy to remake a solder connection if there is a problem. 在這一階段，如果存在問題，可以很容易地改造焊接的連線點。
• Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder. 錫焊能夠滿意地做成加筋構件之間的接頭。
• We will mill, cut, mold solder, program, and draw our way to evaluating product design. 我們將使用磨、切割、焊接鑄模、設計程式且推斷出自己一套衡量產品設計的方法。
• Operate machines or equipment which weld, solder, bolt, screw or rivet metal parts together. 操作機器或設備，焊接，螺栓，螺釘或鉚釘金屬零件
• Soldering is one of China's largest manufacturers solder one of the production and marketing. 一本焊錫是目前中國最大的焊錫生產和銷售廠家之一。
• Weld, braze, cement, solder and thread joints to join pipes and fabricate sections of piping system. 焊接，釺焊，用水泥塗抹，焊錫和螺紋接頭，使其連線至管道，從而製造管道系統截面。
• It's very wise to keep a soldering iron, a roll of solder and desoldering equipment handy at all times. 身邊總是有垂手可得的電烙鐵和拆焊設備是十分明智的。
• This may seem like a con, but because anyone can solder anything to the pads, it makes the unit pretty universal. 這似乎是一個反面的，而是因為任何人都可以在任何焊墊，它使單位相當普遍
• Process modifications such as solder pot finishes for wave soldering equipment to avoid leaching issues are now available. 為避免出現浸析問題，諸如波焊設備焊錫槽終飾工藝的修改目前已經完成。
• The text on the two solder mask layer is same, we will cancel the text that on this solder mask layer, please refer to Q9. 此層上的字元與另一層綠油上的字元相同，請確認是否可以取消此層上的該字元。請看Q9處。
• Just remove the black wire and the solder that attaches it to the diodes and the same solder that connects the two diode together. 只去掉黑線和連線用的焊錫以及在相同部位連線兩個二極體之間的焊錫。