《Smile Like Mona Lisa》是2012年歌手All-4-One演唱的一首歌曲，收錄於《On and On》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Smile Like Mona Lisa
- 所屬專輯：On and On
- 歌曲原唱：All-4-One
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2012年
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Smile Like Mona Lisa
蒙娜麗莎般的微笑
oh, i carry a photograph
噢，我帶著一張照片
girl of the way you used to be
那是你過去的樣子
love looking back at me,
總喜歡回眸看我
And it's just a memory
現在卻只成回憶
you were all laughter then
那時的你總是笑
and you were my light when it was dark
像是我黑暗中的一抹陽光
how did we lose our way,
我們是如何迷失了
how did we fall apart
我們是如何分開了
'cause something in our kisses
因為在我們親吻之間
said love would never end
說過愛情會天長地久
and deep down you still feel it too
在你的心底也是如此感覺
but you won't let me in
但卻不讓我靠近
so when you smile like mona lisa
所以當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑
my heart falls to pieces
我的心被撕成了一片一片
('cause) smiling just can't hide
笑容並不能完全掩蓋
all the sadness in your eyes
你眼中流露出的悲傷
if i could only hold you
我多想再次抱著你
love you like i used to
像過去那樣去愛你
but girl what can i do
但女孩我能做什麼
when you smile like mona lisa
當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑的時候
when you smile like mona lisa
當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑…
the way that i held you close
當我緊緊抱著你
the way that you whispered my name
你輕聲喚著我的名字
we made a work of art
我們創作了一個藝術品
know there's just an empty frame
我們知道我們所擁有的
all we had
僅僅是一個空的框架
baby we could have again
親愛的我們可以再次重來
and deep down you still feel it too
在你的心底也是如此感覺
but you won't let me in
但卻不讓我靠近
so when you smile like mona lisa
所以當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑
my heart falls to pieces
我的心被撕成了一片一片
('cause) smiling just can't hide
笑容並不能完全掩蓋
all the sadness in your eyes
你眼中流露出的悲傷
if i could only hold you
我多想再次抱著你
love you like i used to
像過去那樣去愛你
but girl what can i do
但女孩我能做什麼
when you smile like mona lisa
當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑的時候
so when you smile like mona lisa
所以當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑
my heart falls to pieces
我的心被撕成了一片一片
('cause) smiling just can't hide
笑容並不能完全掩蓋
all the sadness in your eyes
你眼中流露出的悲傷
if i could only hold you
我多想再次抱著你
love you like i used to
像過去那樣去愛你
but girl what can i do
但女孩我能做什麼
when you smile like mona lisa
當你露出蒙娜麗莎那樣的微笑的時候
i carry a photograph
我帶著一張照片
girl of the way you used to be...
上面的女孩是你曾經的樣子…
