《Small girl》是李泳知和D.O.演唱的歌曲，由李泳知、PEEJAY完成詞曲，PEEJAY同時擔任歌曲製作人，於2024年6月21日隨李泳知的首張迷你專輯《16 Fantasy》作為主打曲發行。
2024年6月，該曲登上韓國本土最大規模的音源平台Melon TOP 100排行榜冠軍位；7月，該曲在藝人未出演韓國打歌節目的情況下，獲得《M! Countdown》《Show音樂中心》《人氣歌謠》所頒發的共6座一位獎盃。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,發行信息,
創作背景
《Small girl》是李泳知首張迷你專輯《16 Fantasy》的雙主打曲之一，由其包攬詞曲創作，韓國嘻哈音樂人PEEJAY擔任製作，韓國男團EXO成員兼演員D.O.合作獻聲。因為身材較為高大的女孩在身處戀愛或是遇到某些狀況的時候，可能會覺得這是缺點，從而導致自尊心稍微下降，身處相同境遇的李泳知將其化作靈感，創作出了《Small girl》。她在該曲中表達了對身材嬌小女生的羨慕，並直言希望自己也可以變得嬌小一點。同時，她也希望歌迷可以多多關注、喜歡這首歌。
宣傳寫真
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
If I got a two small cheeks And a bright pink lips Baby would you've wanted to kiss me Maybe a thin a*s waist With a brown long hair Baby would you've wanted to hold me No you never No I'm never gonna get them all Yeah That's what makes me feel lonely Oh it's never It can never ever happen to me Cause I'm that girl Tall girle Boy I got a small girl fantasy Baby would you still love me Though I got a big laugh big voice & Big personality Would you guarantee Know you got a small girl fantasy Baby would you still love me Though I got a big laugh big voice & Big personality Would you guarantee If I got a If I got a Would you guarantee If I got a If I got a Would you guarantee If I got a If I got a If I cared about all those thing that you care Then I'm not yours Yes you're wasting all your time For some stupid things Baby I'm already yours You keep asking me Do I really suit you Do I really look good Girl I don't understand you All you have to do is Smiling at me Like there's no one to interrupt us 'Cause that's all I need from you Make that fingers V 수줍어 하지 말고 가까이 더 붙어 난 여기있어 니가 뭘 원하던지간에 난 항상 똑같아 다른 조건은 애초에 없었어 Big eyes big laugh Big voice or big personality Girl I don't got no fantasy There's no more other fantasy If I got a two small cheeks And a bright pink lips Baby would you've wanted to kiss me Maybe a thin a*s waist With a brown long hair Baby would you've wanted to hold me No you never No I'm never gonna get them all Yeah That's what makes me feel lonely Oh it's never It can never ever happen to me Cause I'm that girl Tall girle Boy I got a small girl fantasy Baby would you still love me Though I got a big laugh big voice & Big personality Would you guarantee Know you got a small girl fantasy Baby would you still love me Though I got a big laugh big voice & Big personality Would you guarantee If I got a If I got a Would you guarantee If I got a If I got a Would you guarantee If I got a If I got a | 如果我有兩塊小巧臉頰 和一副亮粉色嘴唇 寶貝 你會想要來吻一吻我嗎 也許還有纖細的腰臀 一襲棕色的長髮 寶貝 你會想要來抱一抱我嗎 不 你不會的 不 我永遠不會拿下他們 耶 這就是讓我感到孤寂的東西 喔 永無可能 這永遠都不可能發生在我身上 因為我是那個女孩 高個女孩 男孩 我有屬於小女孩的幻想 寶貝 你會依然愛我嗎 儘管我有著大大的笑容 大嗓門 還有大大咧咧的性格 你也會做出保證嗎 知道你有屬於小女孩的幻想 寶貝 你會依然愛我嗎 儘管我有著大大的笑容 大嗓門 還有大大咧咧的性格 你會做出保證嗎 如果我有 如果我有 你會做出保證嗎 如果我有 如果我有 你會做出保證嗎 如果我有 如果我有 如果我在乎你在乎的所有那些事情 那我不會屬於你 是的 你整個在浪費你的時間 只是為一些愚蠢的事 寶貝 我已經屬於你 你總是不停問我 我是否真的適合你 我是否真的看起來不錯 女孩 我真的搞不懂你 你要做的就只有 對我微笑 像沒有人會來打擾我們一樣 因為這就是所對你的所需 用手指比個V吧 不要感到害羞 再貼近一些 我就在這 不管你想要什麼 我總會一樣 一開始就沒有其他條件 無論大眼睛 大笑容 大嗓門還是大咧咧的性格 女孩 我並沒有什麼幻想 沒有其它任何幻想 如果我有兩塊小巧臉頰 和一副亮粉色嘴唇 寶貝 你會想要來吻一吻我嗎 也許還有纖細的腰臀 一襲棕色的長髮 寶貝 你會想要來抱一抱我嗎 不 你不會的 不 我永遠不會拿下他們 耶 這就是讓我感到孤寂的東西 喔 永無可能 這永遠都不可能發生在我身上 因為我是那個女孩 高個女孩 男孩 我有屬於小女孩的幻想 寶貝 你會依然愛我嗎 儘管我有著大大的笑容 大嗓門 還有大大咧咧的性格 你也會做出保證嗎 知道你有屬於小女孩的幻想 寶貝 你會依然愛我嗎 儘管我有著大大的笑容 大嗓門 還有大大咧咧的性格 你會做出保證嗎 如果我有 如果我有 你會做出保證嗎 如果我有 如果我有 你會做出保證嗎 如果我有 如果我有 |
歌曲鑑賞
《Small girl》中寫下了高大女生在戀愛中時不時會有的不自信和內心的小劇場，引起不少歌迷的共鳴和喜愛。歌詞中提到“儘管我有著豪邁的笑聲和聲線，大咧咧的爽朗性格，你還會愛我嗎”、“櫻桃小嘴、精緻小臉，我永遠無法擁有這些條件，這是讓我感到孤獨的原因”，在唱出高女孩們心聲的同時，也撫慰了她們的心，表達了“在這個世界上總有一個人能看見你獨特的美”的正能量場。而這次跨刀合作不僅展示了D.O.和李泳知在音樂上的才華，也展示了他們的友誼和舞台表現上的吸睛魅力。
宣傳寫真
歌曲MV
在該曲MV中，李泳知和D.O.化身戀人，在戶外、海邊追逐嬉戲。而在結尾，D.O.牽起了李泳知的手，突然間朝向李泳知的臉頰親了下去，讓李泳知害羞的直接逃跑，不知所措的丟起沙子，並露出了害羞的模樣。
獲獎記錄
- 韓國打歌節目一位
獲獎時間 | 頒獎方 | 所獲獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2024年7月4日 | 《M! Countdown》一位 | 《Small girl》 | 獎盃 | |
2024年7月6日 | 《Show音樂中心》一位 | |||
2024年7月7日 | 《人氣歌謠》一位 | |||
2024年7月13日 | 《Show音樂中心》一位 | |||
2024年7月14日 | 《人氣歌謠》一位 | |||
2024年7月20日 | 《Show音樂中心》一位 | |||
重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 | 表演嘉賓 |
|---|---|---|---|
2024年7月21日 | 韓國仁川永宗島迎仕柏綜藝館 | 李泳知 |
發行信息
- 榜單信息
2024年6月，《Small girl》在藝人沒有出演韓國打歌節目的情況下，登頂韓國本土各大主流音源網站榜單，包括本土最大規模的音源平台Melon TOP 100排行榜和Genie Music TOP 200排行榜。
