《Sleep Talk Metropolis》是由Mili帶來的一首「手機【Sony Xperia 5 V】預載音樂」，由Yamato Kasai作曲/編曲，Cassie Wei作詞/作曲，Satoshi Yoneda 混音／錄音，Akihiro Shiba (TEMAS) 母帶，AO FUJIMORI 插畫，Shoto Yoshida編曲。收錄在Mili2023年發行的專輯《Sleep Talk Metropolis》中
基本介紹
- 中文名：夢語都市
- 外文名：Sleep Talk Metropolis
- 所屬專輯：Sleep Talk Metropolis
- 歌曲時長：00時04分00秒
- 歌曲原唱：mili
- 編曲：Shoto Yoshida、Yamato Kasai
- 發行日期：2023年9月5日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,首段,中間段,末段,歌曲關聯信息,發行平台,貢獻者信息,
歌曲歌詞
首段
Metro
捷運
Suburbs
郊區
Commuters
人們上下班往返
Choo choo chah, choo choo chah
列車啟動發出響聲
Crosswalk
人行道
Clock in
打卡上班
Excel sheets
Excel工作表
Choo choo chah, choo choo chah
列車啟動發出響聲
Meetings
會議
Lunch break
午休時間
Overtime
加班
Choo choo chah, choo choo chah
列車啟動發出響聲
Instant ramen
速食麵
Rinse and repeat
重複上述步驟
Rinse and repeat
重複上述步驟
中間段
I'm building my muscles
我會健身 鍛鍊肌肉
I make my own bentos
做便當給自己吃
Low waste and responsible
勤儉節約 認真負責
I'm learning to be minimal
儘量做到生活簡樸
I wish to be hired
希望能被貴司錄用
To pay off my student loans
這樣我就能還清助學貸款
Enjoyed being alone
雖然我喜歡孤獨的滋味
Don't want to be alone
但我不想獨自一人
I wanted my own home
我想有座自己的房子
I needed a new phone
我需要一部新手機
I wanted to travel
我想去旅遊
The times are different, did you know, did you know?
但你知道嗎 現在的時代已經大不相同
We're living in a dream, living in a dream
我們活在夢中
Spilling our time
完全不珍惜時間
On repeat, on repeat
一直如此 就沒停過
Filling in the empty space beyond the yellow lines
找到空位 不壓到黃色標線
We're living for the dream, living for the dream
我們為夢想而生
Tiny mice looked right at me, right at me
小白鼠盯著我看
Is it a sign?
這是不是暗示
That it's time to slow down
我們要放緩生活節奏
I am in a race of one
我參加了一場比賽
Sunday morning
星期天早上
Vacuum time
空閒時間
Choo choo chah, choo choo chah
列車啟動發出響聲
Grocery shopping
雜貨店購物
Laundromat
去躺自助洗衣店
Choo choo chah, choo choo chah
列車啟動發出響聲
Pay bills
支付賬單
Emails
寄電子郵件
Second job
第二職業
Choo choo chah, choo choo chah
列車啟動發出響聲
One-pan spaghetti
單盤式意面
Rinse and repeat
重複上述步驟
Rinse and repeat
重複上述步驟
Met you in the middle
和你平等相處
Cause I got a flexible open-minded ego
因為我思維靈活 不死板
Working to be sustainable
為實現可持續的目標
Wish you could be fired
希望你被公司炒魷魚
So you could stop asking
這樣你就不會再問
"Why are you still alone?"
“為什麼你還是獨自一人”這種問題
Don't want to be alone
我也不想一個人呆著
I wanted time to date
我也想有時間去約會
I wanted a child someday
將來我也想要個孩子
Tell me it's not too late
告訴我 現在還不晚
I'm doing my best in my days, in my days
這些日子裡 我做的還不賴
I'm dreaming of a sunny balcony
會想像坐在陽光灑下的陽台
A cup of coffee
手持一杯咖啡
A buttered toast
塗上黃油的吐司
A purring kitty
打著呼嚕的小貓咪
Living in a dream
活在夢中
I'm living a distant dream
但這夢卻是那么遙不可及
I'm living for this dream
我為實現這夢想而活
So don't you say yours was better
你也別說什麼 夢想有好壞之分
末段
Living in a dream, living in a dream
我們活在夢中
Spilling our time
完全不珍惜時間
On repeat, on repeat
一直如此 就沒停過
Filling in the empty space beyond the yellow lines
找到空位 不壓到黃色標線
We're living for the dream, living for the dream
我們為夢想而生
Tiny mice looked right at me, right at me
小白鼠盯著我看
Is it a sign?
這是不是暗示
That it's time to slow down
我們要放緩生活節奏
I am in a race of one
我參加了一場比賽
歌曲關聯信息
發行平台
數量:10+
貢獻者信息
Yamato Kasai作曲/編曲
Cassie Wei作詞/作曲
Satoshi Yoneda 混音／錄音
Akihiro Shiba (TEMAS) 母帶
AO FUJIMORI 插畫
