這首歌由美國流行天后Christina Aguilera錄製，收錄於其第七張錄音室專輯《LOTUS》中。這首歌的靈感來自於美國歷屆唱將，例如惠特尼·休斯頓，瑪利亞·凱利，和Etta James。Aguilera在歌里將唱功展現的淋漓盡致，每一個音符都百轉千回。這首歌在美國評論界收到了一致好評。
基本介紹
- 中文名稱：為己高歌
- 外文名稱：Sing For Me
- 所屬專輯：LOTUS
- 歌曲時長：4:00
- 發行時間：2012-11-13
- 歌曲原唱：Christina Aguilera
- 填詞：Ginny Backmore，Christina Aguilera
- 譜曲：Ginny Backmore
- 編曲：Aeon "Step" Manahan
- 音樂風格：歌謠，抒情
- 歌曲語言：英語
歌曲背景,歌詞與翻譯,BLUE專輯《roulette》單曲,歌曲信息,歌詞,
歌曲背景
經歷了上張專輯的商業失敗以後，Christina Aguilera在新專輯中將重點放在了自己個聲音上。在專輯發行前，Aguilera經歷人生的低估，從與丈夫離婚，到專輯銷量下滑，再到國歌演出失誤，她在事業上收到了很多衝擊。而新專輯《LOTUS》則是她想全世界宣判的一種態度：自由，慶祝，與堅不可摧。這首“Sing For Me”，則是她在整張專輯中展現出的音樂上的自由。各種使用的唱功技巧，將Aguilera本人高超的花腔技術展現的淋漓盡致，幾乎每一個音符都被賦予了靈魂。
歌詞與翻譯
Sing For Me
Sometimes when I'm sitting on my bed
有時當我一人坐在床邊
Feeling so so lonely
覺得好好孤單
Wishing someone hold me
希望有人陪伴
All I have is three little notes playing in my head
腦海中卻只有三個音符不停旋轉
Outside I can cover all the scars
身上的痛雖有傷痕遮掩
Inside lie the words just pleading to be heard
但是心中的話語卻只能靜靜地流淌苦求傾訴
Cause all I have are three million melodies to kill all the hurt
因為我只能用三百萬種旋律去平息這些傷痛
Now I'm ready Now I’m gonna sing em allout
現在的我已經準備好將它們一一歌唱，
Sing em out just for myself
只為我自己將它們唱響。
I don't even care what the world thinks about how I sound
我全不在意世界對我歌聲的印象。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
My whole heart comes out
我的心聲便會一一顯現。
Every tear I wanna cry is satisfied
直到每滴眼淚都被滿足，
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
我會歌唱直到征服一切每天每夜。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
There's no place to hide
我便無處可逃
Everything that I've been feeling runs wild and free
直到每份情感都被一一釋放
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
我會唱歌直到征服一切我為己而唱
I stand and believe in who I am
我堅定並相信著自己的價值
Take shots at my heart but who am I to give up
用心去承受一切因為我沒有理由去放棄
Everybody needs a melody to set their souls free
每個人都需要一段旋律來放飛自己的靈魂
My stage is the greatest in the world
我擁有這世界最大的舞台
Give back to the ones who struggle with me stay true
只想回報那些與我一樣堅持自我的人們
Reminding me to see my only chosen destiny
感謝你們提醒了我什麼是自己的命運
Now I'm ready Now I’m gonna sing em allout
現在的我已經準備好將它們一一歌唱，
Sing em out just for myself
只為我自己將它們唱響。
I don't even care what the world thinks about how I sound
我全不在意世界對我歌聲的印象。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
My whole heart comes out
我的心聲便會一一顯現。
Every tear I wanna cry is satisfied
直到每滴眼淚都被滿足，
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
我會歌唱直到征服一切每天每夜。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
There's no place to hide
我便無處可逃
Everything that I've been feeling runs wild and free
直到每份情感都被一一釋放
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
我會唱歌直到征服一切我為己而唱
Sing for me (Sing for me)
為我而唱
Sing for myself
為己而唱
Sing with harmony
唱出旋律
Make my whole heart come out
唱出全心
Right where I am let the rain come down
就在這裡讓大雨降臨
Sing for me (Sing for me)
為我而唱
Sing for myself sing what I believe
為己高歌，唱響信念
Let my whole heart come out
唱出我的全心
Right here right now make my own, my very own sound
此時此刻只唱出屬於我的音樂
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
My whole heart comes out
我的心聲便會一一顯現。
Every tear I wanna cry is satisfied
直到每滴眼淚都被滿足，
I'm singing till I'm winning Imma sin gall night
我會歌唱直到征服一切每天每夜。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
There's no place to hide
我便無處可逃
Everything that I've been feeling runs wild and free
直到每份情感都被一一釋放
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
我會唱歌直到征服一切我為己而唱
有時當我一人坐在床邊
Feeling so so lonely
覺得好好孤單
Wishing someone hold me
希望有人陪伴
All I have is three little notes playing in my head
腦海中卻只有三個音符不停旋轉
Outside I can cover all the scars
身上的痛雖有傷痕遮掩
Inside lie the words just pleading to be heard
但是心中的話語卻只能靜靜地流淌苦求傾訴
Cause all I have are three million melodies to kill all the hurt
因為我只能用三百萬種旋律去平息這些傷痛
Now I'm ready Now I’m gonna sing em allout
現在的我已經準備好將它們一一歌唱，
Sing em out just for myself
只為我自己將它們唱響。
I don't even care what the world thinks about how I sound
我全不在意世界對我歌聲的印象。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
My whole heart comes out
我的心聲便會一一顯現。
Every tear I wanna cry is satisfied
直到每滴眼淚都被滿足，
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
我會歌唱直到征服一切每天每夜。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
There's no place to hide
我便無處可逃
Everything that I've been feeling runs wild and free
直到每份情感都被一一釋放
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
我會唱歌直到征服一切我為己而唱
I stand and believe in who I am
我堅定並相信著自己的價值
Take shots at my heart but who am I to give up
用心去承受一切因為我沒有理由去放棄
Everybody needs a melody to set their souls free
每個人都需要一段旋律來放飛自己的靈魂
My stage is the greatest in the world
我擁有這世界最大的舞台
Give back to the ones who struggle with me stay true
只想回報那些與我一樣堅持自我的人們
Reminding me to see my only chosen destiny
感謝你們提醒了我什麼是自己的命運
Now I'm ready Now I’m gonna sing em allout
現在的我已經準備好將它們一一歌唱，
Sing em out just for myself
只為我自己將它們唱響。
I don't even care what the world thinks about how I sound
我全不在意世界對我歌聲的印象。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
My whole heart comes out
我的心聲便會一一顯現。
Every tear I wanna cry is satisfied
直到每滴眼淚都被滿足，
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
我會歌唱直到征服一切每天每夜。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
There's no place to hide
我便無處可逃
Everything that I've been feeling runs wild and free
直到每份情感都被一一釋放
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
我會唱歌直到征服一切我為己而唱
Sing for me (Sing for me)
為我而唱
Sing for myself
為己而唱
Sing with harmony
唱出旋律
Make my whole heart come out
唱出全心
Right where I am let the rain come down
就在這裡讓大雨降臨
Sing for me (Sing for me)
為我而唱
Sing for myself sing what I believe
為己高歌，唱響信念
Let my whole heart come out
唱出我的全心
Right here right now make my own, my very own sound
此時此刻只唱出屬於我的音樂
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
My whole heart comes out
我的心聲便會一一顯現。
Every tear I wanna cry is satisfied
直到每滴眼淚都被滿足，
I'm singing till I'm winning Imma sin gall night
我會歌唱直到征服一切每天每夜。
Cause when I open my mouth
因為當我張開雙唇，
There's no place to hide
我便無處可逃
Everything that I've been feeling runs wild and free
直到每份情感都被一一釋放
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
我會唱歌直到征服一切我為己而唱
BLUE專輯《roulette》單曲
休息4年的他們，再度以BLUE的身份重出江湖，首場公開表演獻給了英國Capital FM電台，即2009年6月7日在ARSENAL球隊所屬球場Emirates Stadium舉辦的《Capital FM Summertime Ball夏日音樂高峰會》。 自2005年宣布“單飛不解散”後，各團員都致力於甩開偶像包袱，著重歌唱與合聲的實力。對於這次合體復出，唐肯表示，“幾周前我們聚在一起，聊了復出的計畫，因此，面對4年後的重聚，非常開心！我想我們會更享受重聚後的時光！”黎則在旁邊幫腔，“我們從未說過解散！不是嗎？”
歌曲信息
歌手： BLUE樂隊
所屬專輯：《roulette》(special version)
發行時間：2013-01-25
歌詞
Sing For Me-Blue
Hey how you doin?
I love your body and the way you move it
Girl you and me should make a dirty movie
Let's spend the night together all included, all included
Let's get it on
Let's get it, let's get it
Let's get it on
Let's get it, let's get it
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight just like a symphony
Just move that, move that booty on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Sing for me
Sing for me
Sing for me
Oh you're so naughty
Get up and ride it, tonight I'm your papi
Let's finish up this bottle of Bacardi
I'll drink and drive you like a Maserati
Maserati
Let's get it on
Let's get it, let's get it
Let's get it on
Let's get it, let's get it
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight a just symphonylike
Just move that, move booty that on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Sing for me
Sing for me
Sing for me
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight just like symphonya
Just move that, move that booty on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight just like a symphony
Just move that, move that booty on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Hey how you doin?
I love your body and the way you move it
Girl you and me should make a dirty movie
Let's spend the night together all included, all included
Let's get it on
Let's get it, let's get it
Let's get it on
Let's get it, let's get it
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight just like a symphony
Just move that, move that booty on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Sing for me
Sing for me
Sing for me
Oh you're so naughty
Get up and ride it, tonight I'm your papi
Let's finish up this bottle of Bacardi
I'll drink and drive you like a Maserati
Maserati
Let's get it on
Let's get it, let's get it
Let's get it on
Let's get it, let's get it
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight a just symphonylike
Just move that, move booty that on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Sing for me
Sing for me
Sing for me
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight just like symphonya
Just move that, move that booty on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
I wanna hear that, make your body sing for me
And I can play you straight just like a symphony
Just move that, move that booty on top of the beat beat
I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
Oh oh oh, sing for me
Oh oh oh, I'll make that body sing for me
