基本介紹
日文歌詞,中文歌詞,
日文歌詞
白い月を抱きしめて
夜は青い水鏡
この胸の想いまで屆きそう 
Silent moon
なぜかとても切なくて
だけど今は見えなくて
一人きりさまよえば金の星
心にはいつのまにか
こんなにあなたが満ちてる
少しずつ傾き始めていた月影
ひそやかに
風のない夜の湖
そっと 一度でいいからあなたを
映し出して
微笑をかわすたびに
瞳では送っていた
私にも分からない夢の先
あなたの胸の中には
私はどこにいるのか
知りたくて聞けなくて銀の月
見上げれば見上げるほど
遠くに思えてきそうで
少しずつ傾き始めていく月影
祈るように
靜寂の時が訪れ
きっと あなたの心を私に
映し出して
風のない夜の湖 そっと
靜寂の時が訪れ きっと
一度でいいからあなたを
silent moon
あなたの心の全てを
映し出して
中文歌詞
擁抱著皎月一輪
黑夜好似幽藍如鏡的水面
仿佛能映出我心中的思念
不知為何如此悲戚
此時卻什麼也看不清
獨自一人茫然徘徊
如同那顆金色的星
不知從何時起
你已盈滿我的內心
漸漸西斜的月影
悄無聲息
平靜無風的夜之湖 如果可以
只求一次 請為我悄然倒映出
你的身影
每每相視一笑
眼神中所傳遞的
那夢的盡頭 我無從知曉
在你的心裡
我被置於何地
好想知道卻又無法問你
惟有這月色如銀
越是拚命仰望
越是感覺遙不可及
漸漸西斜而去的月影
容我許個心愿
當寂靜的時刻來臨
請一定 為我映照出
你全部的心
平靜無風的夜之湖 悄無聲息
當寂靜的時刻來臨 請一定
為我倒映出你的身影
silent moon 只求一次
請為我映照出
你全部的心
