《Short Change Hero》是英國搖滾樂隊The Heavy於2009年10月5日發行的專輯《The House That Dirt Built》中的單曲，由樂隊成員Kelvin Swaby、Daniel Taylor、Spencer Page和Chris Ellul共同創作，Jim Abbiss參與製作。作品融合布魯斯搖滾與靈魂樂風格，粗糲的吉他音色與復古節奏形成鮮明特色。
歌曲以反覆吟唱的副歌“This ain’t no place for no hero”為核心，通過質問式敘事刻畫個體在迷失中尋求救贖的矛盾心理，隱喻現代社會對傳統英雄敘事的解構。歌詞圍繞家庭裂痕、道德掙扎等主題，影射社會邊緣群體的生存困境。該曲後被選為電視劇《Strike Back》及遊戲《無主之地2》的主題曲，衍生出多版本改編形態。
基本介紹
- 中文名：浪子請回頭
- 外文名：Short Change Hero
- 所屬專輯：The House ThatDirt Built
- 歌曲時長：321秒
- 歌曲原唱：The Heavy
- 填詞：The Heavy
- 譜曲：The Heavy
- 編曲：The Heavy
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：2009/10/05
- 導演：The Heavy
歌曲歌詞
I can't see where you comin' from
我不知道你從哪裡來
But i know just what you running from
但我知道你在逃離什麼
And what matters ain't the "who's baddest" but
誰是最壞的傢伙無關緊要
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby
重要的是那些讓你不至於失足墜落的人們
And you feel like you feelin' now
你為所欲為
Doin' things just to please your crowd,
跟著周圍人做傻事
But I love you like the way
而我仍然以我的方式
I love you,
愛著你
And I suffer, but
這讓我痛苦
I ain't gonna cut you cus
但我不會阻止你，因為
This ain't no place for no hero.
這裡不需要英雄
This ain't no place for no better man.
在這裡沒有誰比誰更好
This ain't no place for no hero
這裡不需要英雄
To call "home."
這裡不是英雄的歸宿
This ain't no place for no hero.
這裡不需要英雄
This ain't no place for no better man.
在這裡沒有誰比誰更好
This ain't no place for no hero
這裡不需要英雄
To call "home."
這裡不是英雄的歸宿
Every time
每一次
I close my eyes,
我閉上眼
I think, I think about you inside,
我在心裡想著你的事情
And your mother, givin' up on askin' why -
還有你的母親，已經不再追問
Why you lie, and you cheat, and you try to make
問你為何說謊，為何行騙
A fool outta she...
為何把她當個傻瓜
I can't see where you comin' from,
我不知道你從哪裡來
But I know just what you're runnin' from.
但我知道你在逃離什麼
And what matters ain't the "who's baddest," but the
誰是最壞的傢伙無關緊要
Ones who stop you fallin' from your ladder, cos
重要的是那些讓你不至於失足墜落的人們
This ain't no place for no hero.
這裡不需要英雄
This ain't no place for no better man.
在這裡沒有誰比誰更好
This ain't no place for no hero
這裡不需要英雄
To call "home."
這裡不是英雄的歸宿
This ain't no place for no hero.This ain't no place for no better man.
這裡不需要英雄…
