Schlaflied

出處

Schlaflied 是德國組合Kate&Ben，Von Beiden Seiten唱片裡的歌曲，歌曲舒緩平靜傷感而又動聽。

藝人簡介

Kate & Ben,來自德國流行團體,組合的名字分別以成員名字命名.有必要介紹一下成員之一Ben - 原名Bernhard Albrecht Matthias Lasse Blümel,1981年5月15日出生於德國柏林.身兼歌手,音樂製作人和臨時配音演員,電視節目主持人數職.可以說是極具天賦的演藝界藝人.Ben曾經以歌手身份出道時發行過2張專輯:"H??rproben (2002)"和"Leben leben (2003)",而讓他名聲大振是2002年的熱門單曲"Engel"(與Gim合作完成).Ben的音樂是典型的Euro Rap,也就是歐洲說唱樂,與同為德國的Oli.P相似(kcjojo之前發過Oli.P的專輯)...此張作品是Ben今年剛剛推出的,可以看出Ben不再以單獨歌手身份亮相,而是多了位德國美女相伴叱咤樂壇.音樂風格多了些成熟和穩重,Kate的聲音甜美依人,負責的高潮部分總能引起人們無限的留戀和遐想...這是德國女歌手普遍的優點和特長...作為兼職配音演員的Ben與Kate的搭配簡直完美無暇,一高一低的旋律轉換充分體現了彼此幾近融合的唱腔....

歌詞

Schlaflied 搖籃曲

翻譯Tori&Loki

Jeder Mensch hat Sorgen 每一個人都有擔憂

Jedes Herz ein Stein 每一顆心都有一段塵封的往事

Hab doch keine Angst mehr 然而已不再害怕

Dass muss jetzt nicht mehr sein 現在不必再害怕

Find ein Hauch von Frieden 放輕鬆

Lass ein bisschen los 平靜地呼吸

Morgen geht es weiter 明天讓一切繼續

Schlaf jetzt in meinem Schoss 此時請在我懷裡睡去

Denn ich halte dich 我守候著你

Bis du schlafen kannst 直到你入睡

Und alles hier vergisst 直到你忘記了這裡的一切

Ich halte dich 我抱著你

Bis du irgendwann 一直

Eingeschlafen bist 到你入睡

Jede kleine Seele 每個小小的靈魂

Sucht ihren grossen Traum 找到你們偉大的夢想

Zwischen Sternenmeeren 在星海之間

Schlaflied

基本介紹

出處

藝人簡介

歌詞

唱片

相關詞條

熱門詞條