Rig(英語單詞)

Rig是英語中的多義詞，兼具名詞和動詞屬性，源自北歐語言，現廣泛套用於航海、工業及社會行為等領域。名詞含義涵蓋鑽井設備、機械裝置、特定服裝或騙局；動詞則指裝配設備、非法操縱等行為，發音為[rɪɡ]，詞形含複數、分詞等變化。

作為專業術語，名詞指向特定場景設備：石油工業中的鑽井平台（oil rig）、漁業的導釣組（TEXAS RIG）、機械工程的試驗台（test rig）。動詞兼具技術性和非法性雙重內涵，既包括船隻索具安裝（rigging）、臨時裝置搭建，也涉及選舉操控或市場欺詐等行為。其隱喻用法已延伸至社會活動層面，如遊戲主機（gaming rig）、改裝車輛（overlanding rig）等現代套用場景。

該詞源自古挪威語"rigga"，原指船舶裝備，15世紀通過航海術語進入英語。工業革命推動詞義擴展至機械領域，20世紀後衍生出商業欺詐等抽象含義。詞根"rig"與"rect""right"同源，均含"正、直"的原始語義。

基本介紹

• 外文名：Rig
• 詞性：名詞、動詞
• 發音：[rɪɡ]

單詞釋義

英 [rɪɡ] 美 [rɪɡ]

v. 操縱（選舉、比賽）；（給船隻）裝帆，提供索具；（秘密地）安裝，裝配；臨時搭建，臨時架起；（給某人或某物）裝束，打扮

n. 鑽井架，鑽塔；<美>大型卡車；（成套的）裝置，裝備；帆桅的裝配（方式）；服裝，制服；<古>詭計，騙局

[ 複數 rigs 第三人稱單數 rigs 現在分詞 rigging 過去式 rigged 過去分詞 rigged ]

短語搭配

drilling rig [地質] [油氣] 鑽機 ; 鑽架 ; 鑽探裝置 ; 鑽油台

Rig Racer 裝載卡車競賽 ; 裝載卡車比賽

drill rig 鑽車

TEXAS RIG 德州釣組 ; 倒吊 ; 德州式釣組

Rig Racer 2 裝載卡車競賽 ; 裝載卡車比賽

The Rig 鑽井生物 ; 太空先鋒

test rig [試驗] 試驗台 ; 試驗設備 ; [試驗] 試驗裝置 ; 試驗裝具

oil-rig 鑽油架

Rig Manager 鑽井經理

雙語例句

• It took a team of engineers to rig it up. 這需要一個工程師團隊來操縱它。
• The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico. 這片浮油是由於處於墨西哥灣的“深海地平線”鑽井平台的一次事故造成的。
• When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom. 當鑽井平台下沉時，立管在頂部附近的地方斷裂，同時另一端仍與底部的防噴器相連。
• He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel. 他先是在債券上欺騙投資者，然後通過合謀成功操縱鋼鐵市場而發家致富。
• This deep sea creepy-crawly gave oil workers a fright, after the unexpected visitor hitched a ride on a submarine sent from a rig in the Gulf of Mexico. 當這個不速之客搭乘了一艘從墨西哥灣鑽井平台發出的潛艇後，這種深海爬行動物嚇了石油工人一跳。
• Where are you going in that rig-out? 你穿著那身打扮要去哪裡？
• We managed to rig up a shelter for the night. 我們匆匆搭了個棚子過夜。
• The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'. 船的桅桿、帆桁和帆總稱為“索具”。
• An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty. 對他的重型卡車的檢查顯示有3處剎車存在問題。
• The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A. A組採用改良的右心導管測定法測定肺動脈平均壓、右心室收縮壓、右心室舒張壓。
• But it took a team of engineers to rig it up. 但是這需要一個工程師團隊來操縱它。
• You don't want your new rig to get broken, do you? 你可不想新裝備受損，是嗎？
• A ketch is a common rig for cruising sailboats. 雙桅帆也是航行用船的一種常見結構。
• The rig is owned by the Thai oil company PTTEP. 該鑽井平台歸泰國石油公司泰國石油勘探開發有限公司（PTTEP）所有。
• Hayward started at BP as a rig geologist in 1982. 海沃德作為一名鑽探地質學家於1982年加入了BP。
• Here's another example of a sloop with a Bermuda rig. 這是另一個使用百慕達帆的單桅帆船的例子。
• A sloop is generally the most common type of sailboat rig. 單桅帆基本算得上是帆船中最常見的結構了。
• The explosion of the Deepwater Horizon rig in April killed 11 people. “深水地平線”鑽井平台四月發生爆炸，造成十一人死亡。
• Oil and gas rushed up the well, dooming the rig and 11 of her crew. 石油和天然氣衝出井，折斷了成套裝置，11位工作人員也因而喪生。
• The rig was located roughly 50 miles southeast of the coast of Louisiana. 這座鑽井平台大致位於路易斯·安娜海岸東南50英里的地方。
• Each driver silently read the words, then quietly walked back to his rig. 司機們挨個兒看起信來，讀完便一聲不響地回到自己車上。
• This physiological rig amplifies neuronal spikes from biological specimens. 這款生理學裝置就可放大生物標本的神經元峰電位。
• In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean. 以石油鑽井平台為例，大多數石油鑽井平台不會自行爆炸或自動向海洋里噴石油。
• Each rig is equipped with two cameras—one representing the view of each eye. 每個立體攝影設備包含兩個攝像頭——分別模仿兩隻眼睛的視覺功能。
• The rig can be seen in the bottom right of the image with smoke billowing out. 你可以在畫面的下方偏右看到那座冒著滾滾濃煙的石油平台。
• A big rig had tumbled down an embankment, and flames were crawling across its cab. 一輛雙拖斗卡車斜停在路堤上，火焰在它的駕駛室蔓延。
• Before the rig exploded, America was inching fitfully towards a coherent energy policy. 鑽井平台爆炸前，美國正沿著一貫的能源政策路線蹣跚前行。
• A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea. 一個操控裝置敲擊著海灘上突出的入海口，把碎石咔噠咔噠送進通向海里的管子。
• The plant, which makes windshields for farm equipment and big-rig trucks, now employs 300. 這個為農業設備和大型卡車製造擋風玻璃的工廠，現在擁有300名員工。