基本介紹
- 外文名：Remake
- 詞性：名詞、及物動詞
- 發音：[ˈriːmeɪk; ˌriːˈmeɪk]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˌriːˈmeɪk; ˈriːmeɪk] 美 [ˈriːmeɪk; ˌriːˈmeɪk]
n. （電影或歌曲的）新版，改編版；重做；重製物
vt. 重新製作，改編（電影或歌曲等）；重做
短語搭配
Remake Honey 甜蜜再現
Streets of Rage Remake 怒之鐵拳重製版 ; 怒之鐵拳復刻版 ; 之鐵拳重製版 ; 怒之鐵拳
Moorhuhn Remake XXL 怪雞重裝上陣
REMAKE FILM 重拍影片 ; 重拍影片兒
Grim Fandango Remake 冥界狂想曲重製版
Battle City Remake 坦克大戰復刻版
remake the west 開發西部
Remake Honey Special 甜蜜再現的威力加強版本 ; 甜美重演的威力增強版本
Remake Album 我的故事 ; 同床異夢 ; 靑春禮瓚 ; 悼惑撈根
雙語例句
- They argue that only private capitalists can remake Poland's economy. 他們爭辯說只有個體資本家才能重振波蘭的經濟。
- He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller. 他正希望通過重拍那部1971年的英國恐怖片來重新開始他的電影事業。
- And remake the world they did. 重造天地，他們的確做到了。
- A remake of the cult classic. 電影翻拍自同名的邪典電影。
- Remake the euro zone in Germany's image. 以德國為樣板重塑歐元區。
- Each remake loses something from the original. 翻拍相比於原作總會少些什麼。
- In fact his first, urgent task is to remake finance. 事實上他最首要的任務是改造金融系統。
- Jobs has used his natural gift and talents to remake Apple. 賈伯斯用他與生俱來的天賦與天才重造蘋果。
- The remake gives us a feeling of being "young" and "idolized". 重拍的《紅樓夢》給人一種“年輕”、“偶像派”的感覺。
- Has anyone seen the remake came up two years ago or so recently? 最近有人看過翻拍版嗎，就是兩年前出來的那部？
- As the shirt fits badly, she will pick it to pieces and remake it. 因為這件襯衫極不合身，她要拆了重做。
- Yeah, it seems unreal: Miike + Remake + Kobayashi's classic film + 3D. 哇，這不是真的吧：三池+翻拍+小林的經典電影+3D。
- I learned also that neither could I remake my friends or students. 同樣，我意識到周圍的朋友和學生也是無法改造的。
- He wants to repackage and, even more, remake Hancock into a good guy. 他想把漢考克重新包裝甚至重新打造成一個好人。
- Add two sentences that remake that dream's plot you the way you want. 再加兩句話，按你想要的方式重新構造夢的情節。
- After all, they simply remake classic stories in cartoon form. What's not to like? 再怎么說，他們也不過是把一些經典故事翻拍成卡通片而已，我們有什麼理由不喜歡呢？
- I wanted to watch that as well, but... the remake is based on the original script. 我想看，但是。，翻拍版是基於原來的劇本。
- Over the decades, he has tried to remake the world in his own grandiose image. 幾十年以來，他一直嘗試以心目中的宏偉藍圖重塑世界。
- The whole point is for the "immense majority" to remake society as they see fit. 這裡，全部的要點是贊成：“絕大多數”人按照他們認為合適的方式改造社會。
- She's also currently shooting the remake of the '80s horror/comedy "Fright Night." 她現在拍攝的片子是一部由八十年代恐怖片重拍的《恐怖的夜晚》。
- And it's bidding for a contract to remake the flight operations system at American. 另外，其正在競投一項為美國航空重新建造航班運營系統的契約。
- Maybe we're too hard on Disney. After all, they simply remake classic stories in cartoon form. 可能我們對迪士尼要求太高了，畢竟他們只不過用動畫重新演繹了經典的故事而已。
- Katie proved how talented she is musically when she performed in The Singing Detective remake. 而凱蒂的音樂才能則在她主演的《唱歌神探》重拍版本中得到了證明。
- Below: a composite of the original King's Quest 2, to the right, and the AGD Interactive remake. 下面是一副《國王密使2》的合成圖：右邊是原版的，左邊是AGD互動公司重新開發的。
- Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them." 銀行家們像電視裡窮凶極惡的壞人一樣，“有一個簡單的計畫：重新讓美國為他們服務。”
- Volkswagen, rather than GM, may prove to be a better model for Ford's remake of the Lincoln brand. 如果福特想重塑林肯品牌的話，相比於通用，大眾可能是個更值得參照的榜樣。
