Re:Re:

Re:Re:

TV動畫 《只有我不在的街道》片頭曲 / TVアニメ「仆だけがいない街」オープニングテーマ。

基本介紹

專輯信息,歌詞,

專輯信息

【專輯名】《Re:Re:》
【發售日】2016年3月16日
【歌】ASIAN KUNG-FU GENERATION
【收錄曲】
DISC:1
01.Re:Re: （Single ver.）
02. タイムトラベラー
DISC:2
01.Live Documentary 1
02.Easter / 復活祭 (Live at Mexico)
03.Re:Re: (Live at Mexico)
04.Live Documentary 2

歌詞

君を待った【我在等待著】
仆は待った【在等待著你】
途切れない明日も過ぎて行って【穿越過了無盡的明日】
立ち止まって振り返って【停下了腳步 回首往事】
とめどない今日を嘆き合った【嘆息著無休無止的今日】
記憶だって 永遠になんて殘らないものとおもい知って【記憶之類的 永遠之類的 明知道這些是無法挽留的】
仆はずっと掻きむしって 心の隅っこで泣いた【我仍舊是苦惱搔首 躲在心房裡的角落哭泣】
そしてどうかなくさないでよって【然後 我想請你不要遺忘】
高架下、過ぎる日々を【在高架橋下度過的時光】
後悔してんだよって そう言い逃したあの日【我卻對話未出口便落荒而逃的那一日追悔莫及】
繋ぎ合った時もあった【互相牽起手來的時候】
ほどけない感情持ち寄って それが仆のすべてだった【便回想起那些難捨難分的感情 那便是我的全部】
それもたった今 失くしたんだ【但是現在連這些 都已經失去了】
形だって 時が経って変わりゆくものとおもい知って【時過境遷 物是人非 明知道滄海桑田變化難料】
仆はずっと掻きむしって 塞がれた今日を恨んだ【我仍舊是苦惱搔首 悔恨著欲言又止的今日】
そしてどうかなくさないでよって【然後 我想請你不要遺忘】
高架下、過ぎる日々を【在高架橋下度過的時光】
後悔してんだよって そう言い逃したあの日【我卻對話未出口便落荒而逃的那一日追悔莫及】
君を待った【我在等待著】
仆は待った【在等待著你】
途切れない明日も過ぎて行って【穿越過了無盡的明日】
仆は今日も掻きむしって 忘れない傷をつけているんだよ【我仍舊是苦惱搔首 留下了無法忘卻的傷痛】
君じゃないとさ【如果遇到的不是你的話】

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們