『Pump It』是GENERATIONS from EXILE TRIBE於2015年2月18日發行的第2張專輯『GENERATION EX』收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Pump It
- 所屬專輯：GENERATION EX
- 歌曲時長：4:04
- 發行時間：2015年2月18日
- 歌曲原唱：GENERATIONS from EXILE TRIBE
Look up to the sky 同じ空の下で
Look up to the sky 在同一片天空下
ただひとつの夢に手を伸ばした
只是朝著唯一的夢想伸出雙手
屆かない でもまだ 終わりじゃない
無法觸及 但 這並不是結束
We can make it all the way
We can make it all the way
このまま 駆け抜ける 光をChase
就這樣 賓士超越 追逐那道光芒
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up pump it up Get on the stage
Pump it up pump it up Get on the stage
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up Not over yet
Pump it up Not over yet
震える程にDangerous
令人驚顫的危險
この先へ行きたいなら
若是想繼續前進的話
1秒1秒がSerious 無駄にしてる時間はない
每一秒都要認真 沒有可以浪費的時間
目指すはもっと上 きっとなれるさ
目標更遠 一定能達到
What you wanna be 勝つまで挑めばいい
What you wanna be 直到勝券前持續挑戰
Go for it 迷わないで もっとくれ君の聲
Go for it 毋須迷惘 讓我聽見你的聲音
隠してる弱さを埋めるように
仿佛是要掩埋那隱藏的懦弱
何度でも立てると 信じさせてくれる聲
讓我相信 無論被擊敗多少次都能站起的聲音
So let's get ready Burn the fire
So let's get ready Burn the fire
胸の奧で熱く
內心深處沸騰
不確かな明日を照らす
照亮未知的明日
止まるなラストまで
直到最後別停下
Burn the fire 闇を切り裂くように
Burn the fire 撕裂黑暗般
In this Game of life 負けじゃない
In this Game of life 還未認輸
負けを認める時まで
直到投降為止
瞬きしてる間にも 通り過ぎてくOnly Chance
穿過那 稍縱即逝的瞬間Only Chance
下を向く暇は無いと 分かっているのにOne Down
明明就知道 沒有時間東張西望 One Down
前だけ見てろ 今遠くに
此時 只專注遙遠的前方就好
What you're looking for
What you're looking for
摑むまで挑めばいい
直到得手前持續挑戰
Go for it 迷わないで もっとくれ君の聲
Go for it 毋須迷惘 讓我聽見你的聲音
隠してる弱さを埋めるように
仿佛是要掩埋那隱藏的懦弱
何度でも立てると 信じさせてくれる聲
讓我相信 無論被擊敗多少次都能站起的聲音
So let's get ready Burn the fire
So let's get ready Burn the fire
胸の奧で熱く
內心深處沸騰
不確かな明日を照らす
照亮未知的明日
止まるなラストまで
直到最後別停下
Burn the fire 闇を切り裂くように
Burn the fire 撕裂黑暗般
In this Game of life 負けじゃない
In this Game of life 還未認輸
負けを認める時まで
直到投降為止
One way 進むしかない仆ら
One way 只能選擇前進的我們
One life 時は止まらないから
One life 時間不會等人
少しずつでいい 今よりも愛せる
哪怕只有些許 為了那此刻1秒
1秒先 未來のため
更加珍愛的未來
スポットライト照らせBrighter
照射著鎂光燈Brighter
不確かな明日を照らす
照亮未知的明日
止まるなラストまで
直到最後別停下
Burn the fire 闇を切り裂くように
Burn the fire 撕裂黑暗般
So let's get ready Burn the fire
So let's get ready Burn the fire
胸の奧で熱く
內心深處沸騰
不確かな明日を照らす
照亮未知的明日
止まるなラストまで
直到最後別停下
Burn the fire 闇を切り裂くように
Burn the fire 撕裂黑暗般
In this Game of life 負けじゃない
In this Game of life 還未認輸
負けを認める時まで
直到投降為止
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up pump it up Get on the stage
Pump it up pump it up Get on the stage
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up pump it up Go all the way
Pump it up Not over yet
Pump it up Not over yet
