是英語多詞性辭彙，可用作動詞、名詞、副詞和形容詞，詞源可追溯至拉丁語“plumbum”（鉛），因鉛錘工具常用於建築測量垂直度而得名。其核心含義包含四類：作為名詞指“鉛錘”或建築工程中的垂直測量工具（如plumb line）；動詞既指“安裝水管”等物理操作，也引申為“深入探究”抽象事物；副詞表示“完全垂直地”或“精確地”（如plumb in the middle）；形容詞描述“垂直的狀態”。
該詞最初作為建築專業術語使用，14世紀出現“鉛錘”的物理工具含義，後衍生出“垂直校準”的動作概念。18世紀後，詞義逐步擴展至管道安裝領域（plumbing）及抽象層面的“探測深度”（如plumb the depths of emotions）。現代用法中，其副詞非正式口語化表達（如plumb crazy）和姓氏（如Charlie Plumb）進一步豐富了語義維度，形成從具體工具到抽象隱喻的多層次套用體系。
基本介紹
- 外文名：plumb
- 音標：/plʌm/
- 詞性：動詞、名詞、副詞、形容詞
單詞釋義,短語,例句,
單詞釋義
- vt.裝水管；使垂直；探測，探索
- vi.當管子工
- n.垂直；鉛錘；（Plumb）（英）普拉姆（人名）
- adv.恰恰，正；垂直地；徹底地
- adj.垂直的
短語
plumb bob
測 鉛錘 ; 建 垂球 ; 建 測錘 ; 錘球
plumb aligner
垂準儀 ; 鉛錘對準器
plumb rule
建 垂規 ; 錘規 ; 垂線尺
例句
He was standing plumb in the middle of the road.
他站在路正中間。
She learned to wire and plumb the house herself.
她學會了自己給房子排線和鋪設水管。
He's plumb crazy.
他徹底瘋了。
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.
她從未放棄過洞悉我內心深處情感的努力。
《柯林斯英漢雙解大詞典》
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation, and despair.
他們常常陷入孤獨、屈辱和絕望的深淵。
《柯林斯英漢雙解大詞典》
Charlie Plumb was a US Navy jet pilot.
查理·普拉姆是一名美國海軍噴氣式飛機飛行員。
He adds, "I get the 'plumb' jobs."
他接著說：“我得到這份'水管工'的工作。”
To help me plumb the murky depths.
去幫助我測量那黑暗的深度。
Is this wall plumb?
這牆是垂直的嗎？
To enable a card, you would use the plumb parameter.
使用plumb參數啟用卡。
We begin to plumb the mysteries of the universe.
我們開始探索宇宙的奧秘。
Charlie Plumb was a US Navy jet pilot in Vietnam.
查理·普拉姆是一名越戰時美國海軍噴氣機飛行員。
Please come and plumb in my new central heating system.
請來幫我接通新的中央供暖系統的水管。
Plumb couldn't sleep that night, thinking about that man.
那一晚帕朗柏無法入睡，心中一直想著那位先生。
If you have a good eyeball you can do it that way or use a plumb Bob.
如果你有一個良好的眼球，您可以這樣做或使用一個鉛垂鮑勃。
They frequently plumb the depths of loneliness, humiliation and despair.
他們常常陷入孤獨、屈辱和絕望的深淵。
Additional tools which will be required are metre stick plumb line and compass.
其他必須的工具包括米尺，鉛垂和羅盤。
Hull floors being fitted and checked for alignment with a centreline plumb line.
赫爾樓正在安裝和檢查調整，以中心線鉛垂線。
Think of this as being a plumb line to find... used to find the direction of gravity.
假設這是鉛垂。，想想重力方向是怎樣的。
Plumb assured him, "It sure did. If your chutehadn't worked, I wouldn't be here today."
帕朗柏向他確認道：“它的確發揮了功效，否則我今天就不會在這裡了。”
Many restaurateurs are content with one restaurant; many plumbers are happy to plumb alone.
許多餐館店主非常滿意只擁有一個餐館的現狀，許多管道工很樂於獨自工作。
In this article, I have described how to plumb the WCF and Workflow for WS-Transfer Service.
在這篇文章中，我已說明了如何對WS的鉛垂wcf和工作流的傳輸服務。
A safari park in central Scotland may seem an unlikely place to plumb the meaning of life and death.
蘇格蘭中部的一個野生動物園似乎是一項不可能的地方，以探測的生命和死亡的意義。
Surprisingly, the European Union has yet to plumb the depths of this issue, as have most member states.
令人驚奇的是，歐盟和其中許多成員國至今沒有深入研究這個問題。
Furthermore, with Solaris you need to plumb the interface — other UNIX operating systems do not require this.
另外，在使用Solaris時，需要探測接口——其他UNIX作業系統不需要這么做。
All poles, legs, or uprights of scaffolds shall be plumb and rigidly braced to prevent swaying and displacement.
所有的腳手架支柱、 支架或上部構件都必須垂直並牢固拉撐，以防擺動和位移。
In the 90 degree view, you can Rotate the LCD clockwise when you enjoy the video, and the LCD is plumb to the phone.
在90度視圖中，您可以順時針旋轉液晶當您享受視頻，和液晶顯示器是鉛垂到手機上。
You appreciate a lover who can intuitively plumb your feelings and discern your most intimate desires without asking.
你希望你的另一半能憑直覺讀懂你的心思，就算你不說也能明白你內心的需求。
For me these meditations are like a plumb line dropped by a master builder - to see if the walls are straight or crooked.
