《Ojos Tristes》是由Selena Gomez錄唱的一首歌曲，收錄在專輯《I Said I Love You First》中。
基本介紹
- 外文名：Ojos Tristes
- 所屬專輯：I Said I Love You First
- 歌曲原唱：Selena Gomez
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Selena Gomez/Benjamin Levin/Josh Conway/Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez/Purificacion Casas Romero/Maria Zardoya/Amanda Ibanez
作曲 : Selena Gomez/Benjamin Levin/Josh Conway/Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez/Purificacion Casas Romero/Maria Zardoya/Amanda Ibanez
No, it's not hard to see
不 這顯而易見
That you probably feel worse than me
你或許比我感覺更糟糕
It's not your fault
這不是你的錯
I had to leave
是我不得不離開
Please, don't you look that way, baby
求你了 寶貝 別那樣看著我
Those sad eyes, sad eyes
那雙悲傷的眼睛 暗含秋波
You know I don't want to say goodbye
你知道我不想說再見
Don't cry, don't cry
別哭 不要哭泣
Just hold me for one last time
就最後一次抱緊我吧
El muchacho de los ojos tristes
那個有著悲傷眼眸的男孩
Vive solo y necesita amor
獨自生活 渴望著愛
Como el aire necesita verme
就像空氣需要我的存在
Como el sol lo necesito yo
就像我需要太陽那般
El muchacho de los ojos tristes
那個有著悲傷眼眸的男孩
Ha encontrado al fin una razón
終於找到了一個理由
Para hacer que su mirada ría
讓他的眼神綻放出笑意
Con mis besos y mi gran amor
用我的吻和我深沉的愛
Han pasado dos años
兩年時光過去
Te sigo pensando
我依然在想著你
En todos mis sentidos
我的每一種情感里都有你
Antes eran tus ojos
曾經是你的雙眼
Lloviendo en otoño
如秋日裡的雨
Y ahora son los míos
而如今 是我的雙眼充滿哀愁
Cómo cambió, amor
愛情啊 它怎么就變了呢
Felices éramos los dos
曾經我們都很幸福
Y ahora lloro, por Dios
而現在 天哪 我卻在哭泣
Tristeza en mí amaneció
悲傷在我心中蔓延開來
El muchacho de los ojos tristes
那個有著悲傷眼眸的男孩
Vive solo y necesita amor
獨自生活 渴望著愛
Como el aire necesita verme
就像空氣需要我的存在
Como el sol lo necesito yo
就像我需要太陽那般
El muchacho de los ojos tristes
那個有著悲傷眼眸的男孩
Ha encontrado al fin una razón
終於找到了一個理由
Para hacer que su mirada ría
讓他的眼神綻放出笑意
Con mis besos y mi gran amor
用我的吻和我深沉的愛
