nunchakus是英語名詞，指由兩節短棍通過鏈條或繩索連線的武術器械，中文譯為“雙節棍”。該詞源自日語“ヌンチャク”的音譯，並被世界雙節棍協會（WNA）列為標準術語。其英式音標為/nu:n'tʃa:kuz/，美式音標為/nʌnˈtʃɑku/，複數形式為nunchakus，單數形式為nunchaku。
雙節棍主要用於武術訓練、表演及健身，材質包括黑檀木、紅檀香木等，形制多樣。常與截拳道等武術體系關聯，使用時需注意安全規範。在英語語境中常出現於影視作品台詞，如《緋聞女孩3》中“nunchakus”被翻譯為“雙截棍”。
作為東亞傳統武器的現代衍生，雙節棍經武術文化傳播發展為國際化的器械，兼具實戰與表演功能。其英語名稱的普及與日本徒手自衛武術的術語傳播密切相關，並在國際武術競技及流行文化中獲得廣泛認知。
基本介紹
- 外文名：nunchakus
- 詞性：名詞
- 英式發音：[nu:n'tʃa:kuz]
- 釋義：雙節棍
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
street nunchakus 打架兩節棍
The Nunchakus 雙截棍
Ebony nunchakus 金龍版黑檀雙節棍
Sell Ebony nunchakus 金龍版黑檀雙節棍
Sell Red Incienso nunchakus 紅檀香椎體八棱雙節棍
Red Incienso nunchakus 紅檀香椎體八棱雙節棍
nunchakus and JEET KUN DO 截拳道
Black Chicken wing wood nunchakus 黑雞翅雙節棍
Who loves to use nunchakus 那些愛
雙語例句
Like football, there is swimming, but more fun is the martial arts, such as nunchakus, if you like, then I can show to you to see.足球之類的，還有游泳，不過玩得較多的是武術，如雙節棍，如果你們喜歡的話我現在可以展示給你們看。
Using nunchakus can be dangerous if you don't use them properly.雙節棍使用不當，是會很危險的。
Do you want to know what a fashionable sport Nunchakus is?你想知道武視雙節棍到底有多炫、多時尚嗎？
