《No One To Blame》是Villagers演唱的歌曲，收錄於專輯《Darling Arithmetic》。
基本介紹
- 外文名：No One To Blame
- 所屬專輯：Darling Arithmetic
- 歌曲原唱：Villagers
- 發行日期：2015年4月13日
歌曲歌詞
Scuse me while I die
對不起
A million times before I meet
我死了已有一百萬次
Your eyes, with mine
在你我怦然對視之前
Find all the promises you make
找到你做的一切承諾
Before you leave me on the shelf
在你遺棄我之前
Then I'll have no one to blame
這樣我就不能責怪任何人
Yes I've got no one to blame
不能責怪任何人
'Scuse me while I try, to be somebody
對不起，我試過成為
That you might, decide you like
一個也許你會選擇喜歡的人
Enough to come ove to my place
足夠讓你來到我身邊
And as my heart begins to swell
當我的心底開始洶湧
I'll forget to wear, that face
我會忘了戴著那張臉出現
That you got to know so well
那張你熟悉的臉
And you'll see me as I am
而你將看到的本真的我
Just an empty broken shell
只不過一個空破軀殼
Then I'll have no one to blame
所以我不能責怪任何人
Yes I've got no one to blame
不能責怪任何人
But myself
除了我
See there's a mystery in your eyes
在你的眼裡看到一個謎題
A kind of swimming pool, swimming fools
一片游泳池，專供學不會游泳的人
Like me
如我
'Scuse me while I fly
對不起
High up above this broken town, as I look down
我在這破敗的小鎮上空飛行
On all the people as they say
我俯視這裡所有的人
That they're always here to help
他們說他們將隨時提供幫助
In my heart I know that they
但我心裡知道
Couldn't catch me if I fell
如果我跌落，他們不能抓住我
Only you could take the weight
只有你能承擔這份重量
Of this ancient wicked spell
這個古老邪惡的咒語
Then you'll have no one to blame
而你不能責怪任何人
Yes you've got no one to blame
你不能責怪任何人
Then you'll have no one to blame
無人可怪
But yourself
但你
Oh, mister mystery
喔，神秘先生
