基本介紹
- 外文名：New Woman
- 歌曲時長：2分59秒
- 歌曲原唱：LISA、羅莎莉亞
- 填詞：伊利亞、LISA、羅莎莉亞、馬克斯·馬丁、托芙·伯曼、托芙·羅
- 譜曲：伊利亞、LISA、羅莎莉亞、馬克斯·馬丁、托芙·伯曼、托芙·羅
- 編曲：馬克斯·馬丁、伊利亞
- 音樂風格：流行舞曲
電子陷阱說唱 - 發行日期：2024年8月15日
- 歌曲語言：英語
西班牙語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,發行信息,
創作背景
成立個人音樂廠牌LLOUD後，LISA以首支單曲《Rockstar》引發現象級的討論，甚至帶動泰國觀光、為家鄉曼谷帶來了新的商機，而這時候她更乘勝追擊，馬上再透過LLOUD和美國廣播唱片公司（RCA）發布第二支單曲《New Woman》。此次她又開始嘗試不同的風格道路，邀請到了私下交情不錯的西班牙音樂人、葛萊美獎得主羅莎莉亞合作，同時找來了瑞典唱作人托芙·羅一同創作，並由曾與愛莉安娜·格蘭德合作過的音樂製作人馬克斯·馬丁和伊利亞參與製作。
《New Woman》宣傳寫真
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Here I go Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls Pullin' up, fresh face, brand new día Uh, LALISA, ROSALÍA Soak up, all new So I cut I go, go to the root Off to bloom, yeah Purple into gold Pain has come and gone again Walked through that fire I rediscover Hit it when I serve Bitch, you better swerve Revving up my a-a-a-a-aura Focus on my mind Taking my time I'm a new woman, woman Bitch, you better swerve Revving up my a-a-a-a-aura Focus on my mind Taking my time I'm a new woman, woman Face, eyes, body go wild You want this? I'm a new woman, woman Eyes, I'm all about mind You want this? I'm a new woman Por to' lo quе soy, yo puedo frontear No por lo que tеnga siempre me la dan Y mi energía inmaculá', bajo perfil (Y tú 'tás fuera) Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí Ni una era será un flop en mi porvenir Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir La noche estrellá', así sea Hasta la madrugada, que así sea Purple into gold (Into gold) Pain has come and gone again (Gone again) Walked through that fire I rediscover Yo le meto duro, sale bien seguro Acelero my a-a-a-a-aura Yo estoy enfocá', no presiona na I'm a new woman, woman (New woman) Sale bien seguro Acelero my a-a-a-a-aura Yo estoy enfocá', no presiona na I'm a new woman, woman Face, eyes, body go wild You want this? I'm a new woman, woman Eyes, I'm all about mind You want this? I'm a new woman Gimme that, gimme that Alpha, yuh Gimme that bigger, the better, ugh Feeding you the bloom growing out ma sleeve Kissed from a rose, rose, what a, what a meal Bad luck a sucker, gotta make you tougher Tryna say you suffer Oh, don't blame your mother Elevate, I liberate a new frontier I'm a new woman | 開闢屬於我的道路 我橫衝直撞 渴望掙脫所有束縛 我一鳴驚人 歌聲響徹榮譽殿堂 我昂首闊步 以全新的面貌迎來嶄新的一天 沒錯 正是LALISA聯手ROSALÍA 汲取養分 煥然新生 斬斷過往 重頭開始 生根發芽 最終盛放 耶 百鍊成金 久經磨難 身穿烈焰 再次發現 我準備火力全開 奉勸你快點閃開 提升魅力指數 保持專注 沉穩行事 展現全新面貌 奉勸你快點閃開 提升魅力指數 保持專注 沉穩行事 我已是全新的面貌 這面孔 雙眸 超凡脫俗的身材 是你所嚮往的我吧 我已是全新的面貌 雙眸 我全神貫注 是你嚮往中的我吧 我已是全新的面貌 我對自身的一切都感到無比驕傲 重要的不是我擁有什麼 而是我本身 我所蘊含著能量雖不起眼 但無可挑剔 (你遺憾出局) 只為人生而唱作 並非是為了生存 我生而純粹 我的未來絕不會有任何一刻的失敗 我是ROSALÍA 生來如此 從漫天繁星的夜晚 順其自然 直至黎明時分 不如就這樣吧 百鍊成金 久經磨難 身穿烈焰 再次發現 只要奮力拚搏 終會成功 提升魅力指數 我保持專注 毫無任何壓力 我已是全新的面貌 終會成功 提升魅力指數 我保持專注 毫無任何壓力 我已是全新的面貌 這面孔 雙眸 超凡脫俗的身材 是你所嚮往的我吧 我已是全新的面貌 雙眸 我全神貫注 是你嚮往中的我吧 我已是全新的面貌 做自己的領袖 心懷遠大抱負 猶如花開綻放 芳香四溢 予玫瑰香吻 回味無窮 面臨厄運 只能學會更加堅強 如果非說你受苦 喔 那也不能怪到其他人身上 我志存高遠 會創造出全新的世界 我已是全新的面貌 |
歌曲鑑賞
《New Woman》是將LISA充滿魅力的嗓音和說唱實力與羅莎莉亞幹練聲線相融合的歌曲，以抓耳的節奏旋律與西班牙語饒舌，唱出了獨屬於兩人的帥氣。而該曲的內容跟歌名一樣講述著“新世代女性”的故事，向女性聽眾傳達了“不畏懼世人眼光、打破一切框架，做個最有自信且漂亮的自我”的正能量場。此外，羅莎莉亞同時以充滿個人風格的唱作作為歌曲的橋段部分（Bridge），為整首曲目增添了豐富的層次感和立體度。
歌曲MV
《New Woman》MV由戴夫·邁爾斯執導於洛杉磯拍攝，在復古濾鏡之中展現高級與時尚感魅力，剪輯手法則是運用相同的幾個場景不斷輪迴放送、層層堆疊，LISA則嘗試了六套不同風格的時髦造型。畫面於一間教室里開始，裡面坐滿正在看手機和閱讀雜誌的人，其封面為英國攝影師傑克·布里奇蘭為其首支單曲《Rockstar》拍攝的形象宣傳照，而LISA本人則身穿黑色絨毛大衣，霸氣走向中央座椅。畫面緊接轉換至充滿鏡面的房間，地上擺滿凌亂服飾，她身穿金色亮片套裝，自信地跳舞和說唱。 到了主歌片段時，導演透過各種錯視覺、新奇拍攝手法吸引觀眾的目光，如旋轉的粉紫與金色日本油紙傘、透過印表機高速列印出動作、燃燒長靴在跑步機上行走等。LISA最後手握鮮黃色吹風機，盡情甩著黑髮，轉向正面時，人臉瞬間切換成了羅莎莉亞，羅莎莉亞則身穿紅色絨毛大衣、佩戴墨鏡，在光影中帥氣饒舌。之後兩人還在懸掛在牆壁上的座椅、花園草皮等場景唱歌。而片多次出現百葉窗背後的眼睛，或許暗示了女性生活中無處不在的男性凝視。 而兩人親密同框、融合互動的鏡頭，唇環與耳環相連的低語說唱設計，象徵著她們作為新時代女性，打破一切束縛、煥然一新的力量與自信。
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 所獲獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2024年10月 | 第31屆MTV歐洲音樂獎 | 最佳合作 | 《New Woman》 | 提名 |
最佳音樂錄影帶 | ||||
2024年11月 | 2024 MTV EMAs | 最佳合作 | NEW WOMAN | 獲獎 |
重要演出
演出日期 | 演出場合 | 表演嘉賓 |
|---|---|---|
2024年9月11日 | 第41屆MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮 | LISA |
發行信息
2024年8月，《New Woman》發行首周位列公告牌全球200強單曲榜第15位，同時在公告牌全球除美單曲榜上以5450萬次流媒播放量和1萬次下載量（不包含美國地區播放量及銷量）排名第6位，該曲也成為LISA第4首、羅莎莉亞第5首在該榜單排名前10的歌曲；在美國本土地區，該曲發行首周登上美國公告牌百強單曲榜第96位，成為LISA以獨唱音樂人身份在該榜單的第4首進榜歌曲，LISA也成為首位在該榜單累計擁有4支進榜單曲的韓流獨唱女歌手。
