基本介紹
- 中文名稱：憎惡
- 外文名稱：Nasty
- 所屬專輯：Control
- 歌曲時長：4:03
- 發行時間：1986年4月15日
- 歌曲原唱：珍妮·傑克遜
- 填詞：珍妮·傑克遜，吉米·詹姆·三世，特里·劉易斯
- 譜曲：珍妮·傑克遜，吉米·詹姆·三世，特里·劉易斯
- 編曲：珍妮·傑克遜，吉米·詹姆·三世，特里·劉易斯
- 音樂風格：節奏布魯斯，放克，New Jack Swing
- MV導演：瑪麗·萊姆伯特
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,
創作背景
《Nasty》的創作背景與《What Have You Done for Me Lately》大致相同，當珍妮創作專輯《Control》時曾被明尼阿波利斯的酒店外面的一群男人威脅，她描述當時的情形說：“當一群男人開始跟蹤我時，我覺得危險向我襲來。但是我並沒有退縮或者尋求保護，我鼓足了勇氣反抗，並讓他們退縮了。這也是我後來創作這兩首歌的靈感所在，他們都出自於一種自我防衛的意識”。
歌曲歌詞
英文歌詞
Gimme a beat!
Sittin' in the movie show
Thinkin' nasty thoughts
Better be a gentleman
Or you'll turn me off
That's right, lemme tell it
Nasty, nasty boys, don't mean a thing
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, don't ever change
Oh you nasty boys
I don't like no nasty girl
I don't like nasty food
The only nasty thing I like
Is a nasty groove
Will this one do?
Uh huh, I know... say...
Nasty, nasty boys, don't mean a thing
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, don't ever change
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, gimme a nasty groove
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, lemme see your nasty body move
Oh you nasty boys
I could learn to like this, listen up...
I'm not a prude, I just want some respect
So close the door if you want me to respond
Cause privacy is my middle name
My last name is control
No, my first name ain't baby
It's Janet... Ms. Jackson if you're nasty
Nasty, nasty boys, don't mean a thing
Oh you nasty boys
Nasty, nasty boys, don't ever change
Oh you nasty boys
Nasty boys don't mean a thing
Oh you nasty boys don't mean a thing to me
Nasty... don't mean a thing
Oh you nasty boys
(I like this part)
Hey! Who's that thinkin' nasty thoughts? Nasty boys!
Who's that in that nasty car? Nasty boys!
Who's that eatin' that nasty fruit? Nasty boys!
Who's jammin' to my nasty groove? Nasty boys!
Ladies? Nasty boys don't mean a thing
Oh you nasty boys
中文歌詞
來點節奏
坐在電影院
滿腦骯髒的想法
你最好放規矩點
或者壓根別對我有興趣
沒錯 我告訴你
下賤的男孩一無是處
喔 這些令人討厭的男孩
內心的骯髒不曾改變
這些令人討厭的男孩
我不喜歡輕浮的女孩
我不喜歡作嘔的食物
關於“Nasty”我只喜歡
靈動的舞蹈
是的...我知道...令人討厭的男孩
這位也一樣吧？
下賤的男孩一無是處
喔 這些令人討厭的男孩
內心的骯髒不曾改變
這些令人討厭的男孩
下賤的男孩 讓我看到你隨音樂舞蹈
你這令人討厭的男孩
下賤的男孩 讓我看到你隨音樂律動
這些令人討厭的男孩
我可以認真聽你的話
但首先你得把門關上
因為我也有我的隱私
我還需要你對我服從
我的名字不叫“寶貝”
是珍妮...叫我傑克遜女士如果你足夠壞
這些令人討厭的男孩
內心的骯髒不曾改變
你這令人討厭的男孩
下賤的男孩一無是處
這些令人討厭的男孩
是誰總想著那些骯髒的想法？ 壞男孩們！
是誰總開著那些瘋狂的汽車？ 壞男孩們！
是誰總吃著那些可怕的水果？ 壞男孩們！
是誰總干擾我隨著音樂舞蹈？ 壞男孩們！
女士們，下賤的男孩一無是處
喔 這些令人討厭的男孩
歌曲鑑賞
《Nasty》是一首雜糅節奏布魯斯、放克音樂和New Jack Jazz風格的歌曲，歌曲的音調為F小調，內部設有每分鐘100次的節拍，而作為錄唱歌手，珍妮·傑克遜用強硬而激進的手法演繹此曲，聲音介於♭E3和C5之間。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
1987年 | 全美音樂獎 | 最佳節奏布魯斯單曲 | 獲獎 |
