《My! My! Time Flies!》是愛爾蘭女歌手恩雅（Enya）演唱的歌曲，收錄於其2008年11月10日發行的第七張錄音室專輯《And Winter Came...》中，位列專輯第11首曲目。該曲由羅馬·瑞安（Roma Ryan）作詞，恩雅譜曲，音樂風格歸類於新世紀音樂。恩雅通過此作品向2008年3月4日去世的愛爾蘭吉他手吉米·福克納（Jimmy Faulkner）致敬。
歌曲於2009年2月2日由華納音樂集團以數字單曲形式發行，作為專輯第二首宣傳單曲通過歐洲及美國電台推廣。專輯《And Winter Came...》由恩雅與長期合作的尼基·瑞安、羅馬·瑞安團隊歷時兩年完成，恩雅負責譜曲，羅馬·瑞安撰寫歌詞
基本介紹
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
作詞 : Enya/Roma Ryan
作曲 : Enya/Roma Ryan
恩雅也以《My! My! Time Flies!》這首作品獻給在2008年3月4號過世的愛爾蘭傳奇吉他手Jimmy Faulkner。
歌曲歌詞
My! My! Time Flies!
哎呀!光陰似箭!
One step and we're on the moon
一個踏步,我們剛在月球上,
Next step into the stars
下個踏步,就進入群星里
My! My! Time flies!
哎呀!光陰似箭!
Maybe we could be there soon
也許我們很快能去那裡,
A one way ticket to mars
來一張火星的車票,
My! My! Time Flies!
哎呀!光陰似箭
A man underneath a tree
一個男人在一個樹的下面
An apple falls on his head
一個蘋果落在他的頭上
My! My! Time Flies!
哎呀!光陰似箭
A man wrote a symphony
一個男人寫了一首交響樂
It's 1812
那是 1812年
My! My! Time Flies!
哎呀!光陰似箭
Four guys across Abbey Road
四個傢伙橫穿修道院的路,
One forgot to wear shoes
其中一個光腳,忘記穿鞋子
My! My! Time Flies!
哎呀!光陰似箭
A rap on a rhapsody
在史詩上的一下輕敲
A king who's still in the news
國王仍然在新聞聚焦,
A king to sing you the blues
國王垂頭把氣喪
My! My! Time flies!
哎呀!光陰似箭
A man in a winter sleigh
冬天,一個男人在雪撬上,
White white white as the snow
雪白,雪白,雪白
My! My! Time flies!
哎呀!光陰似箭
A new day is on its way
個新的日子已經來臨,
So let's let yesterday go
所以我們讓昨天離去
Could be we step out again
我們不可能停步
Could be tomorrow but then
明天就要到來
Could be 2010
馬上 2010年就來到
Enya:My! My! Time Flies!
