《無事生非》是由肯尼思·布拉納執導，肯尼思·布拉納、艾瑪·湯普森、羅伯特·肖恩·萊納德等主演的喜劇片，於1993年5月6日在美國上映。
該片講述了王子的親信克拉迪奧與萊奧納多的女兒希洛從相戀到步入婚姻殿堂的過程以及佩尼和貝特里斯是如何從一對歡喜冤家發展到情侶的故事。1993年，該片獲得第46屆坎城電影節金棕櫚獎提名。
基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,上映日期,主創公司,影片評價,
劇情簡介
王子率領部下打了勝仗後歸來，下榻在萊奧納多的家中。王子的親信克拉迪奧（羅伯特·肖恩·萊納德飾）對萊奧納多的女兒希洛（凱特·貝金賽爾飾）一見鐘情，王子承諾會在假面舞會上替他向希洛求婚。王子的弟弟約翰伯爵（基努·李維斯飾）和哥哥之間存在隔閡，他向克拉迪奧撒謊說王子是為他自己求婚，這令克拉迪奧十分沮喪。之後，克拉迪奧知道了真相，婚禮也定在一周后舉行。與此同時，王子很想促成佩尼（肯尼思·布拉納飾）和貝特里斯（艾瑪·湯普森飾）的婚姻，儘管這一對歡喜冤家見面就吵架，但他們的個性卻十分相像。王子鼓動大家製造兩個人彼此相愛的傳言，很快佩尼和貝特里斯墜入了愛河。
眼看克拉迪奧和希洛的婚禮馬上就要舉行，約翰伯爵一計不成又施一計。他的部下曾經和希洛的女僕有染，於是他讓這名部下與女僕在希洛的房間裡偷歡，並將王子和克拉迪奧帶至希洛房間的窗下，讓他們相信希洛是一個不值得克拉迪奧迎娶的風流女子。
婚禮上，克拉迪奧當眾羞辱希洛，儘管希洛和父親都感到冤屈，但這一次王子卻站在克拉迪奧一邊，無奈之下萊奧納多隻得對外宣稱希洛因過度悲傷而意外身亡。經過一番調查，幕後黑手約翰伯爵逐漸浮出水面，事情也真相大白。克拉迪奧為自己魯莽的行為悲痛不已，為求得萊奧納多的原諒，他答應當眾向希洛道歉，並迎娶萊奧納多的侄女。當克拉迪奧揭開新娘的面紗時，他驚喜的發現此刻站在自己面前的人就是希洛。之後，兩人重歸於好，並在眾人的祝福聲中發誓要珍惜彼此。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 佩尼 | 肯尼思·布拉納 | |
| 貝特里斯 | 艾瑪·湯普森 | |
| 克拉迪奧 | 羅伯特·肖恩·萊納德 | |
| 希洛 | 凱特·貝金賽爾 | |
| 約翰 | 基努·李維斯 | |
| Signor Leonato | 理察·布賴爾斯 | |
| .Don Pedro | 丹澤爾·華盛頓 | |
| Dogberry | 麥可·基頓 | |
| Margaret | 伊梅爾達·斯湯頓 | |
| Friar Francis | Jimmy Yuill | |
| Antonio | Brian Blessed | |
| George Seacole | Andy Hockley | |
| Francis Seacole | Chris Barnes | |
| Hugh Oatcake | Conrad Nelson | |
| Ursula | 菲麗達·勞 | |
| Messenger | Alex Lowe | |
| Conrade | Richard Clifford | |
| Balthazar | Gerard Horan | |
| Verges | Ben Elton | |
| Sexton | Edward Jewesbury | |
| Balthazar | 派屈克·杜爾 | |
| The Boy | Alex Scott |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 肯尼思·布拉納 Stephen Evans 大衛·帕菲特 | 威廉·莎士比亞 | 肯尼思·布拉納 | Andrew Marcus Justin Muller 克里斯托弗·紐曼 Carl Oprey | 威廉·莎士比亞、肯尼思·布拉納 | Roger Lanser | 派屈克·杜爾 | Andrew Marcus | Pam Dixon | Tim Harvey | 馬丁·柴爾斯 | Kylie Clarke Paul Engelen Geraldine Jones Deborah Lanser Tracey Lee Suzanne Stokes-Munton | Phyllis Dalton |
參考資料來源
角色演員介紹
佩尼演員：肯尼思·布拉納貴族，性格豪放、自負，曾經有過單身的打算。他與貝特里斯一見面就展開了一場激烈的舌戰。儘管他和貝特里斯見面就吵架，但兩人的個性卻十分相像。之後，在周遭好友善意的欺騙下，他與貝特里斯互生愛意。最終，他與貝特里斯從冤家變為夫妻。
貝特里斯演員：艾瑪·湯普森萊奧納多的侄女，性格活潑、伶牙俐齒。她曾經公開宣稱自己不會與異性交往，一生不會戀愛。她與佩尼初次見面就展開了一場舌戰。當周遭好友製造了她與佩尼彼此相愛的傳言後，她為自己言談中的刻薄感到後悔。
克拉迪奧演員：羅伯特·肖恩·萊納德王子的親信。他對萊奧納多的女兒希洛一見鐘情。之後，他與希洛相愛並準備結婚。他誤以為希洛是一個輕佻的女子，於是就在婚禮上當眾羞辱希洛。事情真相大白後，他為自己魯莽的行為感到後悔。為求得萊奧納多的原諒，他答應當眾向希洛道歉。
希洛演員：凱特·貝金賽爾萊奧納多的女兒。她與克拉迪奧一見鐘情，並決定結婚。在婚禮上，她被克拉迪奧當眾羞辱。當事情真相大白後，克拉迪奧當眾向她道歉。之後，她與克拉迪奧重歸於好。
約翰演員：基努·里維斯王子的弟弟，與王子存在隔閡。當得知自己的部下曾經和希洛的女僕有染後，他就讓這名部下和女僕在希洛的房間裡偷歡，並將王子和克拉迪奧帶到希洛房間的窗戶下，讓他們相信希洛是一個風流的女子。
參考資料來源、、
幕後花絮
影片段預告絮
- 片中出現的大部分歌曲都沒有經過重新錄製。
- 影片故事的發生地是義大利墨西拿，但是拍攝地卻是義大利中部大區托斯卡納。
- 在牛津大學學習俄語和法語的凱特·貝金賽爾利用暑假完成了影片的拍攝。
- 朱迪·丹奇曾被邀請出演厄蘇拉一角。
- 為了宣傳該片，Samuel Goldwyn公司花費了1000萬美元。
穿幫鏡頭
- 影片開頭女人們脫衣準備迎接王子到來時，可以看見一些人穿著比基尼內衣。
- 在影片最後一幕中，從照著婚禮聚會前門的鏡頭裡可以看到用於攝影的起重機。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|
1993年 | 第46屆坎城電影節金棕櫚獎 | 《無事生非》 | 提名 |
美國國家評論協會獎十佳電影 | 《無事生非》 | 獲獎 | |
1994年 | 第51屆美國電影電視金球獎最佳音樂/喜劇片（電影類） | 《無事生非》 | 提名 |
第47屆英國電影學院獎最佳服裝設計 | Phyllis Dalton | 提名 | |
美國獨立精神獎最佳長片 | 《無事生非》 | 提名 | |
美國獨立精神獎最佳女主角 | 艾瑪·湯普森 | 提名 |
製作發行
上映日期
上映、發行時間 | 上映國家 |
|---|---|
1993年5月6日 | 美國 |
1993年5月26日 | 法國 |
1993年 | 加拿大 |
1993年7月2日 | 美國 |
1993年8月27日 | 英國 |
1993年9月2日 | 德國 |
1993年9月10日 | 愛爾蘭 |
1993年9月16日 | 阿根廷 |
1993年10月1日 | 瑞典 |
1993年10月1日 | 義大利 |
1993年10月8日 | 丹麥 |
1993年10月21日 | 澳大利亞 |
1993年12月16日 | 荷蘭 |
1993年12月25日 | 巴西 |
1993年12月25日 | 日本 |
1994年1月20日 | 匈牙利 |
1994年2月4日 | 芬蘭 |
1994年2月11日 | 西班牙 |
1994年3月25日 | 葡萄牙 |
1994年5月13日 | 烏拉圭 |
2005年2月7日 | 希臘 |
2016年7月29日 | 波蘭 |
主創公司
製作公司 | 1、American Playhouse Theatrical Films 2、BBC Films 3、Renaissance Films |
|---|---|
發行公司 | 1、Samuel Goldwyn Company 2、Laurenfilm S.A. 3、米高梅家庭娛樂公司 4、Argentina Video Home (AVH) 5、哥倫比亞三星家庭視頻公司 6、Public Broadcasting Service (PBS) 7、PlayArte Home Vídeo 8、UGC PH 9、Look Filmes 10、二十世紀福斯家庭娛樂公司 11、米高梅家庭娛樂公司 12、EuroVideo 13、Entertainment in Video 14、The Disney Channel 15、VMP 16、Entertainment |
參考資料來源
影片評價
《無事生非》將莎士比亞愛情喜劇的浪漫傳統推向極致，豎起了莎士比亞喜劇電影的一道里程碑。導演布拉納充分運用電影語言和視角，將自己對原作的解讀展示在觀眾面前，把男女性別之戰的主題表現得淋漓盡致（《英美文學研究論叢（第7輯）》評）。
導演對莎士比亞原作開頭的改動十分明顯，他把故事發生地從墨西拿搬到了托斯卡納，極大地加強了田園風光的視覺效果。同時，他利用戰馬、塵土等銀幕畫面，將戰爭場景視覺化，迅速傳達出“男人的世界是戰爭，女人的世界是愛情”，以及“戰爭結束，愛情開始”等信息。 儘管從一些場面調度來看，這部電影帶有強烈的商業和市場傾向，但它依然服從導演對莎士比亞原作的解讀：這是一場浪漫之戰，歡喜之戰，性別之戰。影片結尾的婚禮片段雖然是長鏡頭，但並不沉悶，攝影機推、拉、搖、移、跟、升、降所形成的節奏，使得整個畫面明快歡暢，富有節奏感。（《英美文學研究論叢（第7輯）》、《影視剪輯技巧與藝術》評）。
