《More Adventurous》是Rilo Kiley演唱的歌曲，收錄於專輯《More Adventurous》。
基本介紹
- 外文名：More Adventurous
- 所屬專輯：More Adventurous
- 歌曲原唱：Rilo Kiley
- 發行日期：2004年7月27日
歌曲歌詞
And it's only doubts that we're counting
用破碎已久的手指掐算的
On fingers broken long ago
都只是疑慮
I read with every broken heart we should become
我翻開每一顆受傷的心
More adventurous
為何我們不更大膽一些
And if you banish me from your profits
如果我被你的利益孤立
And if I get banished from the kingdom up above
如果我被上天放逐
I'd sacrifice money and heaven all for love
我寧願獻出金錢與天堂，只為了愛
Let me be loved, let me be loved
愛我吧！愛我吧！
And if my brain quits, well I guess then that's just it
假如我的大腦罷工，那就隨它去吧
And if my hands stop working you can call me lazy
假如我的雙手不再勞動，你就訓我懶惰吧
And if I get pregnant, I guess I'll just have the baby
假如我有了身孕，那就讓我生下這個孩子吧
Let it be loved, let me be loved
愛我吧！愛我吧！
I've been trying to nod my head, but it's like I've got a broken neck
我對一切敞開胸懷，不厭其煩
Wanting to say I will as my last testament
希望“我願意”能成為我最後的遺言
For me to be saved and you to be brave
使我得到救贖，使你無所畏懼
We don't have to walk down that aisle
我們不一定要走上婚禮的長廊
'Cause if marriage ain't enough
因為那還遠遠不夠
Well at least we'll be loved
但至少我們還能彼此相愛
I felt the wind on my cheek coming down from the east
東風吹拂過我的臉頰
And thought about how we are all as numerous as leaves on trees
我想，人類就像茂密的樹葉一樣無窮無盡
And maybe ours is the cause of all mankind
也許我們的故事就是每個人的故事
Give love to make more, try to stay alive
被愛，再愛，為愛而生
I've been trying to nod my head, but it's like I've got a broken neck
我對一切敞開胸懷，不厭其煩
Wanting to say I will as my last testament
希望“我願意”能成為我最後的遺言
For you to be saved and me to be brave
使我得到救贖，使你無所畏懼
We don't have to walk down that aisle
我們不一定要走上婚禮的長廊
'Cause if marriage ain't enough
因為那還遠遠不夠
Well at least we'll be loved
但至少我們還能彼此相愛
