《Miracle Drug》是U2演唱的歌曲，由Bono、U Two作詞，Clayton、Evans、Hewson、Mullen作曲，收錄於《How To Dismantle An Atomic Bomb》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Miracle Drug
- 所屬專輯：How To Dismantle An Atomic Bomb
- 歌曲原唱：U2
- 填詞：Bono、U Two
- 譜曲：Clayton、Evans、Hewson、Mullen
歌曲歌詞
I want to trip inside your head
我想在你腦海里旅行
Spend the day there...
花上一整天在那裡徜徉
To hear the things you haven't said
傾聽你內心的每一句話
And see what you might see
觀賞你每一處記憶的景點
I want to hear you when you call
我想傾聽你的呼喚
Do you feel anything at all?
你感受到了嗎？
I want to see your thoughts take shape
我想看著你的美夢成真
And walk right out
走出陰影
Freedom has a scent
自由也會散發芬芳
Like the top of a new born baby's head
就像初生的嬰兒
The songs are in your eyes
你的眼睛蘊藏著詩篇
I see them when you smile
我在你的微笑中尋覓
I've had enough I'm not giving up
我經受了一切，不會放棄
On a miracle drug
靈丹妙藥
Of science and the human heart
科學和人類的心臟
There is no limit
沒有限制
There is no failure here sweetheart
沒有所謂的失敗，親愛的
Just when you quit...
唯有你放棄的時候
I am you and you are mine
你我合為一體
Love makes nonsense of space
愛使空間沒有界限
And time...will disappear
時間..也會銷聲匿跡
Love and logic keep us clear
愛和邏輯讓我們清晰
Reason is on our side' love...
愛是我們存在的原因
The songs are in your eyes
你的眼睛蘊藏著詩篇
I see them when you smile
我在你的微笑中尋覓
I've had enough of romantic love
我已經受夠虛幻的愛
I'd give it up' yeah' I'd give it up
我想放棄，是啊，我會放棄
For a miracle' a miracle drug' a miracle drug
只為一個奇蹟，一顆特效藥
God I need your help tonight
上帝，我需要你的幫助，今晚
Beneath the noise
在噪音之下
Below the din
在喧囂之中
I hear a voice
我聽到你的聲音
It's whispering
迴蕩在我的耳畔
In science and in medicine
在科學和醫學創造的奇蹟中
“I was a stranger
“我是一個陌生人
You took me in”
你讓我闖入”
The songs are in your eyes
你的眼睛蘊藏著詩篇
I see them when you smile
我在你的微笑中尋覓
I've had enough of romantic love
我已經受夠浪漫愛情
Yeah' I'd give it up' yeah' I'd give it up
我想放棄，是啊，我會放棄
For a miracle' miracle drug
只為一個奇蹟，一顆特效藥
Miracle' miracle drug
那靈丹妙藥
