《Maria》是青柳翔演唱的歌曲。
收錄於《熱血街區》系列電視劇、電影的原聲專輯《HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM》，是劇中九十九（青柳翔飾演）的主題曲。於2016年6月15日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：Maria
- 所屬專輯：HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM
- 歌曲時長：5:43
- 發行時間：2016年6月15日
- 歌曲原唱：青柳翔
この胸の言葉はいつも屆かない
這心裡的話語總是無法傳達
溢れる想いはいつも踏みにじられ
棉衣的思念也總是被踐踏
それでも生きてくことに精一杯
可即使這樣也努力的生活著
誰にもわからない悲しみの叫びを
無人能理解 悲慘的哀嚎
夜の街歩けば暗闇に広がるカオス
在夜裡閒逛就會看到混沌在黑夜擴散
こんな世界に夢なんてあるのか
這么個世界真的會有夢想嗎
聲を枯らして足掻き続けた先に
嘶聲力竭 繼續掙扎的前方
なにがあるのだろう
又有些什麼呢
言葉にならない
無法言喻
この想いたちはどこへ消えてゆく
這些思念會消逝去何處
ここにいるよmaria教えてくれ
在這裡啊Maria告訴我啊
立ち止まることはできないから
我已經無法停止了
どこにいるのmaria教えてくれ
在哪裡啊Maria告訴我啊
後戻りなんて今さらできない
回頭什麼的事到如今 也做不到了啊
間違いだらけの生き方だとしても
就算說是滿是錯誤的生存方式
正しい生き方なんて
那所謂的正確的生活方式
どこにあるのか
又在哪裡呢
口元に燈す火が顏を照らせば
嘴邊的點亮的火將臉龐照亮
白く浮かぶ煙は誰も消せない
那縈繞的白煙誰也無法消除
孤獨の片隅優しさを感じるその時
在孤獨的角落感到溫暖的那一刻
微かな不安がよぎってゆく
一絲不安閃過
どうして俺たちは
為什麼我們
この宿命に導かれるのか
會被這命運引導呢
いつから俺たちは
什麼時候開始 我們
この痛みを感じないフリしてる
假裝起了感受不到這份疼痛的呢
苦しいよmaria答えてくれ
好痛苦啊Maria回答我啊
いつかは報われるだろうか
到何時才會有回報呢
抱いてくれmariaこの心を
請抱住我Maria我的心啊
ただお前だけを信じて生きてる
是僅僅信著你活著的啊
聲を枯らして足掻き続けた先に
嘶聲力竭 繼續掙扎的前方
なにがあるのだろう
又有些什麼呢
言葉にならない
無法言喻
この想いたちはどこへ消えてゆく
這些思念會消逝去何處
ここにいるよmaria教えてくれ
在這裡啊Maria告訴我啊
立ち止まることはできないから
我已經無法停止了
どこにいるのmaria教えてくれ
在哪裡啊Maria告訴我啊
後戻りなんて今さら
回頭什麼的事到如今 也做不到了啊
苦しいよmaria答えてくれ
好痛苦啊Maria回答我啊
いつかは報われるだろうか
到何時才會有回報呢
抱いてくれmariaこの心を
請抱住我Maria我的心啊
ただお前だけを信じて生きてる
是僅僅信著你活著的啊
