基本介紹
- 中文名稱：我要你愛我
- 外文名稱：Love me
- 所屬專輯：PRISM
- 歌曲時長：3.52
- 發行時間：2013年10月22日
- 歌曲原唱：Katy Perry
- 音樂風格：流行/藍調
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,英文歌詞,
中英歌詞
I lost myself in fear of losing you
我因害怕失去你，而迷失了自我
I wish I didn't do
我希望我沒有
But I did
但我已迷失
I lost my own, my own identity
我迷失了自我
Forgot that you picked me for me
忘記了你就是喜歡原本的我
But now, I don't negotiate with the insecurities
現在，我要壓抑內心的不安
They always seem to get the best of me
它們總讓我猝不及防
I found the head to love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to
用我想讓你愛我的方式
Love me, no more second guessing
愛我，不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing feelings, or changing seasonly
不再隱藏情緒，隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
Sometimes I wish my skin was a costume
有時我希望皮膚只是一件衣服
That I could just unzip, and strip
我可以拉開拉鏈，脫掉
But who I am is who I'm meant to be
但我注定是我
And it's who you are in love, in love with
就是你愛的那個我
Some night, I don't negotiate with the insecurities
某些夜晚，我壓抑內心的不安
It gonna have to take a back seat
我隱去光芒
I know I have to love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to
用我想讓你愛我的方式
Love me, no more second guessing
愛我，不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing feelings, or changing seasonly
不再隱藏情緒，隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
No more standing in my own way
不再特立獨行
Let's get deeper, let's get closer
讓我們更深入了解對方
No more standing in my own way
不再特立獨行
(I want you to love me)
我要你愛我
No more standing in my own way
不再特立獨行
Let's get deeper, let's get closer
讓我們更深入了解對方
No more standing in my own way
不再特立獨行
(I want you to love me)
我要你愛我
No more second guessing
不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing my feelings,
不再隱藏情緒
or changing seasonly
隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
No more second guessing
不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing feelings, or changing seasonly
不再隱藏情緒，隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
我因害怕失去你，而迷失了自我
I wish I didn't do
我希望我沒有
But I did
但我已迷失
I lost my own, my own identity
我迷失了自我
Forgot that you picked me for me
忘記了你就是喜歡原本的我
But now, I don't negotiate with the insecurities
現在，我要壓抑內心的不安
They always seem to get the best of me
它們總讓我猝不及防
I found the head to love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to
用我想讓你愛我的方式
Love me, no more second guessing
愛我，不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing feelings, or changing seasonly
不再隱藏情緒，隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
Sometimes I wish my skin was a costume
有時我希望皮膚只是一件衣服
That I could just unzip, and strip
我可以拉開拉鏈，脫掉
But who I am is who I'm meant to be
但我注定是我
And it's who you are in love, in love with
就是你愛的那個我
Some night, I don't negotiate with the insecurities
某些夜晚，我壓抑內心的不安
It gonna have to take a back seat
我隱去光芒
I know I have to love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to
用我想讓你愛我的方式
Love me, no more second guessing
愛我，不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing feelings, or changing seasonly
不再隱藏情緒，隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
No more standing in my own way
不再特立獨行
Let's get deeper, let's get closer
讓我們更深入了解對方
No more standing in my own way
不再特立獨行
(I want you to love me)
我要你愛我
No more standing in my own way
不再特立獨行
Let's get deeper, let's get closer
讓我們更深入了解對方
No more standing in my own way
不再特立獨行
(I want you to love me)
我要你愛我
No more second guessing
不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing my feelings,
不再隱藏情緒
or changing seasonly
隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
No more second guessing
不要再猶豫
No, there’s no more questioning
不要再探尋
I’ll be the one to find who I'm gonna be
我會明白我要成為什麼樣的人
No concealing feelings, or changing seasonly
不再隱藏情緒，隨波逐流
I’m gonna love myself,
我要重新愛我自己
the way I want you to love me
用我想讓你愛我的方式
英文歌詞
Love Me - Katy Perry
I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do
But I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me
But now, I don't negotiate with the insecurities
They always seem to get the best of me
I found the head to love myself,
the way I want you to
Love me, no more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself,
the way I want you to love me
Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip, and strip
But who I am is who I'm meant to be
And it's who you are in love, in love with
Some night, I don't negotiate with the insecurities
It gonna have to take a back seat
I know I have to love myself,
the way I want you to
Love me, no more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself,
the way I want you to love me
No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
No more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I'm gonna be
No concealing my feelings,
or changing seasonly
I’m gonna love myself,
the way I want you to love me
No more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one to find who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonly
I’m gonna love myself,
the way I want you to love me
