《Love Gate》是中森明菜演唱的歌曲，收錄於2006年發行的專輯《DESTINATION》。
基本介紹
- 外文名：Love Gate
- 所屬專輯：DESTINATION
- 歌曲原唱：中森明菜
- 發行日期：2006年6月21日
歌詞歌曲
作詞 : Miran:Miran/Rie
相愛著
作曲 : Rie
相愛著
愛しあって「LOVE GATE」
相愛著
近付いては離れてく midnight
靠近卻也是遠離
求めあって「LOVE GATE」
渴求著
切ないほど引かれてく midnight
越痛苦越被吸引
鍵をかけて 手まねきする
一邊鎖門 一邊招手
なれた手で 髪を解き
熟練地解開頭髮
纏うものは 流れる汗
滿身的汗水
ちりばめる瞬間を
點綴了這個瞬間
急に逢いたいなんて
說什麼想要趕快見到你
勝手な男とわかっているけど
雖然知道你是個自說自話的男人
but love you
愛しあって「LOVE GATE」
相愛著
胸の奧が熱くなる midnight
內心深處愈發火熱
感じあって「LOVE GATE」
感受著
結んだ手を解いたら Goodnight
如果分開牽起的手
一瞬でも華になれる 愛のGATE一つだけ
一瞬也要活出光彩 愛的門只有一扇
胸の中に言い聞かせる 愛にルールなどない…
對著內心深處默念 愛情是沒有規則的
かわすクールな瞳は
交換著冰冷的眼神
落ちてく女と気づかれたくない
墜入情網的女人卻不想被察覺
So feel heart
愛しあって「LOVE GATE」
相愛著
そっとkissを交わし合う refrain
偷偷地交換著親吻
抱き合って「LOVE GATE」
擁抱著
戀の行方 知らぬまま refrain
愛情的去向未可知
愛しあって「LOVE GATE」
相愛著
あなたにはいくつあるの? なんて
問著什麼你今年幾歲
聞かないの「LOVE GATE」
裝傻地
この場所を この夜を refain
在這裡 在今晚
愛しあって「LOVE GATE」
相愛著
近付いては離れてく midnight
靠近卻也是遠離
求めあって「LOVE GATE」
渴求著
切ないほど引かれてく midnight
越痛苦越被吸引
