《Lay Down Sally》是Eric Clapton演唱的歌曲，收錄在《Slowhand》。
基本介紹
- 外文名：Lay Down Sally
- 所屬專輯：Slowhand
- 歌曲原唱：Eric Clapton
- 發行日期：1977年11月25日
歌曲歌詞
There is nothing that is wrong
這沒有什麼不對
In wanting you to stay here with me
要你留下來陪我
I know you've got somewhere to go
我知道你要去某個地方
But won't you make yourself at home
但你能否讓自己留在家裡
And stay with me
留下來陪著我
No don't you ever leave
請不要再離去
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
And rest here in my arms.
躺在我的懷裡
Don't you think you want someone to talk to
你不覺得應該找個人傾訴自己
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
No need to leave so soon
何必如此匆忙
I've been trying all night long just to talk to you
我要整晚都能跟你在一起
Sun ain't nearly on the rise
太陽還沉沉地沒有升起
We've still got the moon and stars above.
我們還能看得見月亮和星星
Underneath the velvet skies
在這絲絨般的夜幕下面
Love is all that matters
愛是我們的唯一
Won't you stay with me?
為何你不能留下來陪我
Don't you ever leave
請你不要再離去
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
Rest here in my arms
躺在我的懷裡
Don't you think you want someone to talk to?
你不覺得應該找個人傾訴自己
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
No need to leave so soon
何必如此匆忙
I've been trying all night long just to talk to you
我要整晚都能跟你在一起
I long to see the morning light
我多想看到那清晨的陽光
The color in your face so dreamily
夢幻般地映著你的臉龐
So don't you go and say goodbye
所以不要再說什麼再見
You can lay your worries down
放下你所有的憂慮
And stay with me
留下來陪著我
Don't you ever leave
請不要再離去
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
Rest here in my arms
躺在我的懷裡
Don't you think you want someone to talk to?
你不覺得應該找個人傾訴自己
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
There's no need to leave so soon
何必如此匆忙
I've been trying all night long just to talk to you
我要整晚都能跟你在一起
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
Rest here in my arms
躺在我的懷裡
Don't you think you want someone to talk to?
你不覺得應該找個人傾訴自己
Lay Down Sally
躺下來，莎麗
There's no need to leave so soon
何必如此匆忙
I've been trying all night long just to talk to you
我要整晚都能跟你在一起
