《無畏之心》（kahaani）是2012年由蘇喬伊·高什導演的印度劇情片。
基本介紹
- 導演：蘇喬伊·高什
- 編劇：蘇喬伊·高什/蘇雷什·奈爾/尼基爾·維亞斯/瑞提什·沙阿
- 主演：薇迪雅•巴蘭、帕拉姆巴拉塔·查特吉
- 發行公司：Viacom18 Motion Pictures
- 對白語言：印地語 / 孟加拉語 / 英語
- 中文名：無畏之心
- 外文名：kahaani
- 其他譯名：追擊枕邊謎(港) / Story
- 類型：劇情/驚悚片
- 製片地區：印度
- 片長：122 分鐘
- 上映時間：2012-03-09(印度)
- imdb編碼：tt1821480
- 主要獎項：第58屆Filmfare Awards最佳導演獎
第58屆Filmfare Awards最佳女演員獎
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演員表,角色介紹,幕後故事編輯,
劇情簡介
在充滿了音樂和歡匙章廈樂人群的加爾各答，一個懷著7個月身孕的女人孤獨的站在燈火闌珊處，這個女人名叫薇迪亞（薇迪雅·巴蘭 Vidya Balan 飾），瘦弱的她孤身來到這座陌生的城市，她的目標只有一個——找到失蹤已久的丈夫。 對於丈夫的失蹤，所有的人都深信不疑，就連她自己也沒有丈夫依然健在的確切的證據，可是在內心深處，薇迪亞不相信丈夫已經不在的事實，更不相信那些負責處理丈夫失蹤事件的人員，憑藉著手上零碎的證據，她決定靠自己的力量尋找丈夫。然而，隨著調查的漸漸深入，薇迪亞發現自己似乎成為了那個被蒙在鼓裡的人，而真相是這樣的遙遠又殘酷。
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Vidya Bagchi | 薇迪雅·巴蘭 | |
| （as Parambrata Chattopadhyay) | 帕拉姆巴拉塔·查特吉 | |
| ---- | 納瓦祖丁·席迪圭 | |
| Bhaskaran | Dhritiman Chatterjee | |
| Bob Biswas | Saswata Chatterjee | |
| Arnab Bagchi/ Milan Damji | Indraneil Sengupta | |
| Retd. Colonel Bajpai | Darshan Jariwala |
角色演員介紹
Vidya Bagchi演員：薇迪雅·巴蘭薇迪雅·巴蘭，1979年1月1日生於印度孟買，是一名印地語電影（寶萊塢）實力派女演員。她憑藉卓越的表演獲得過一個National Film Award（印度最權威電影獎項），五個Filmfare Awards（印地語影業獎項，分別為《帕瑞妮塔》、《爸爸》、《愛情故事》、《不雅照》、《無畏之心》）。她以塑造堅強有力的女性形象而著名，並被公認為打破了印地語電影女主角的窠臼。
幕後故事編輯
【1】電影故事取材於編劇阿德瓦伊塔·卡拉（Advaita Kala）的真實經歷。1999年她追隨男友來到加爾各答，正如影片中的女主角一樣。來到一個陌生的城市，除了語言隔閡，卡拉還看到了這座城市的喧囂與貧窮，也感受到這裡人們的溫暖——最愚立剃邀終這些都被展現在電影中。為了這個劇本，她再一次重返加爾各答，重溫了當年讓她感動的點點滴滴。
【2】導演蘇喬伊·戈什（Sujoy Ghosh）之前拍過的三部影片，不幸票房都一敗塗鑽促地，以致於此片一連被好幾家製片公司拒絕。山窮水盡之際，正是主演巴蘭的堅持，才使片子得以完成。也因此，導演稱這部影片為“巴蘭的孩子”。
【3】無論是編劇卡拉還是導演戈什，都將薇迪雅·巴蘭（Vidya Balan）作為主演的第一人選。可惜數次片約都巴蘭拒絕，直至她讀完了整個劇本。為了演好這個角色，巴蘭拜訪了醫生和孕婦，了解孕婦特有的舉止動作和迷信行為。其實早在大學讀書期間，巴蘭就經常在校園戲劇中扮演孕婦角色，可謂是“經驗豐富”。
【4】帕拉姆巴拉塔·查特吉（Parambrata Chatterjee）混跡於孟加拉語電影界，在2003年出演過電影《珍重》，此片正是巴蘭的處女作。當年兩人都是初出茅廬的年輕人，不過九年後再度相逢，巴蘭已經躋身寶萊塢一線女星之列，讓人唏噓物是人非。
【5】警官Khan的飾演者納瓦祖丁·席迪圭（Nawazuddin Siddiqui），一直在寶萊塢出演小角色，戲稱這是他收到的第一份不是出妹腿蘭演乞丐的邀請。
【6】一位著名演員曾被考慮出演女主角的丈夫，但導演斷然拒絕。因為出名的演員，意味著一張觀眾熟悉的臉，和需要更多的出場時間，而這會毀了懸疑片的效果。導演戈什的拍片思路是：一位領銜的寶萊塢女星，一群默默無聞的孟愚府刪加拉本土演員，加上一個真實的加爾各答。
【7】電影原名是“Kistimaat”（將軍——指象棋中最後一步將死對方），後來改成“Kahaani”（故事），看來還是有劇透之虞。
【8】繼《愛情故事》、《沒人殺了傑西卡》、《不雅照》後，這是巴蘭連續第四部以女性為中心的電影。創穫之豐，在印度這個男權思想嚴殃櫻乎妹重的社會中，尤其倍受讚譽。
【9】影片的成本僅八千萬盧比，上映50天后，票房成功打入十億盧比俱樂部。小成本創造了票房奇蹟，也拯救了導演戈什的藝術生涯。當年選擇加爾各答作為故事背景，除了現代社會和傳統文化在這座城市交匯而成的魅力，還有一個重要的原因：加爾各答的拍攝成本遠低於孟買和德里。
【10】影片中的旅館叫蒙娜麗莎客棧（Mona Lisa Guest House），在電影上映之後吸引了無數遊客。與電影中不同的是，旅館裝修新穎、有電腦登記旅客信息、房間裡也有熱水器。當然啦，15號房間的租金要比其他房間高出一倍。
【11】女主角在影片所住的旅館房間經過了精心的裝修，使之顯得更破舊一些。旅館的員工也負擔起了為影片保密的義務。
【12】導演戈什在加爾各答街頭採用了游擊式的拍攝蜜埋葛方法，以避免引起路人注意。
【13】電影中的節日場景是2010年杜爾迦節期間在加爾各答拍攝的。至於影片的高潮部分，即杜爾迦節的最後一夜，則移師到旁邊的一個小鎮上，部分演員混入節日人群中，她們的任務之一就是在巴蘭的臉上抹上硃砂。
【14】導演在影片中多處向老一輩孟加拉導演薩特亞吉特·羅伊（Satyajit Ray）致敬。例如，酒店的招待板上寫著“Running Hot Water”，讓人以為有“管道熱水”，其實是小男孩Bishnu提著壺熱水，叫“跑動的熱水”。這個創意來自1979年的電影《Joi Baba Felunath》。
【15】薇迪雅·巴蘭（Vidya Balan）在影片中的名字叫“薇迪雅·巴奇”（Vidya Bagchi）。帕拉姆巴拉塔·查特吉（Parambrata Chatterjee）在影片中的名字則是“薩亞奇·查特吉”（Satyaki Chatterjee），小名叫拉納（Rana）。Vidya是一個很常見的孟加拉人名，Chatterjee則是一個很常見的孟加拉姓氏。
了解這一點，方可賞析影片中的一段對話：
—— By the way, your name Vidya is also a very common Bengali name. Vidya.
—— I know. Courtesy Mr. Chatterjee.
警察Rana稱Vidya是一個很普通的人名，巴蘭回敬道：“知道，尊敬的Chatterjee先生。”言下之意：你的姓氏也很普通。
【16】在影片中，警官Khan雖然身居高職，仍抽一個廉價牌子的煙。這個牌子，正是演員席迪圭在寶萊塢艱苦打拚時的煙。如今席迪圭在影壇的地位逐步攀升，戲中的人生，也是戲外的人生。
【17】殺手Bob的形象富有喜感，他的那句經典台詞也迅速在網上流傳開來：“您好，我叫Bob，打擾您一分鐘好嗎？”（Nomoshkar, Aami Bob Biswas... Ek minute?）娛樂時代，相關的漫畫小說、網路遊戲、電視節目呼之欲出。
【18】影片中展示了加爾各答的美與醜、善與惡，到底是要傳達什麼樣的感情呢？導演說最讓他醉心的，是警察Rana第一次開車送Vidya去旅館，車窗外夜幕慢慢降臨的那種感覺——日暮黃昏，這是歸家的溫暖。
角色演員介紹
- Vidya Bagchi演員：薇迪雅·巴蘭薇迪雅·巴蘭，1979年1月1日生於印度孟買，是一名印地語電影（寶萊塢）實力派女演員。她憑藉卓越的表演獲得過一個National Film Award（印度最權威電影獎項），五個Filmfare Awards（印地語影業獎項，分別為《帕瑞妮塔》、《爸爸》、《愛情故事》、《不雅照》、《無畏之心》）。她以塑造堅強有力的女性形象而著名，並被公認為打破了印地語電影女主角的窠臼。
幕後故事編輯
【1】電影故事取材於編劇阿德瓦伊塔·卡拉（Advaita Kala）的真實經歷。1999年她追隨男友來到加爾各答，正如影片中的女主角一樣。來到一個陌生的城市，除了語言隔閡，卡拉還看到了這座城市的喧囂與貧窮，也感受到這裡人們的溫暖——最終這些都被展現在電影中。為了這個劇本，她再一次重返加爾各答，重溫了當年讓她感動的點點滴滴。
【2】導演蘇喬伊·戈什（Sujoy Ghosh）之前拍過的三部影片，不幸票房都一敗塗地，以致於此片一連被好幾家製片公司拒絕。山窮水盡之際，正是主演巴蘭的堅持，才使片子得以完成。也因此，導演稱這部影片為“巴蘭的孩子”。
【3】無論是編劇卡拉還是導演戈什，都將薇迪雅·巴蘭（Vidya Balan）作為主演的第一人選。可惜數次片約都巴蘭拒絕，直至她讀完了整個劇本。為了演好這個角色，巴蘭拜訪了醫生和孕婦，了解孕婦特有的舉止動作和迷信行為。其實早在大學讀書期間，巴蘭就經常在校園戲劇中扮演孕婦角色，可謂是“經驗豐富”。
【4】帕拉姆巴拉塔·查特吉（Parambrata Chatterjee）混跡於孟加拉語電影界，在2003年出演過電影《珍重》，此片正是巴蘭的處女作。當年兩人都是初出茅廬的年輕人，不過九年後再度相逢，巴蘭已經躋身寶萊塢一線女星之列，讓人唏噓物是人非。
【5】警官Khan的飾演者納瓦祖丁·席迪圭（Nawazuddin Siddiqui），一直在寶萊塢出演小角色，戲稱這是他收到的第一份不是出演乞丐的邀請。
【6】一位著名演員曾被考慮出演女主角的丈夫，但導演斷然拒絕。因為出名的演員，意味著一張觀眾熟悉的臉，和需要更多的出場時間，而這會毀了懸疑片的效果。導演戈什的拍片思路是：一位領銜的寶萊塢女星，一群默默無聞的孟加拉本土演員，加上一個真實的加爾各答。
【7】電影原名是“Kistimaat”（將軍——指象棋中最後一步將死對方），後來改成“Kahaani”（故事），看來還是有劇透之虞。
【8】繼《愛情故事》、《沒人殺了傑西卡》、《不雅照》後，這是巴蘭連續第四部以女性為中心的電影。創穫之豐，在印度這個男權思想嚴重的社會中，尤其倍受讚譽。
【9】影片的成本僅八千萬盧比，上映50天后，票房成功打入十億盧比俱樂部。小成本創造了票房奇蹟，也拯救了導演戈什的藝術生涯。當年選擇加爾各答作為故事背景，除了現代社會和傳統文化在這座城市交匯而成的魅力，還有一個重要的原因：加爾各答的拍攝成本遠低於孟買和德里。
【10】影片中的旅館叫蒙娜麗莎客棧（Mona Lisa Guest House），在電影上映之後吸引了無數遊客。與電影中不同的是，旅館裝修新穎、有電腦登記旅客信息、房間裡也有熱水器。當然啦，15號房間的租金要比其他房間高出一倍。
【11】女主角在影片所住的旅館房間經過了精心的裝修，使之顯得更破舊一些。旅館的員工也負擔起了為影片保密的義務。
【12】導演戈什在加爾各答街頭採用了游擊式的拍攝方法，以避免引起路人注意。
【13】電影中的節日場景是2010年杜爾迦節期間在加爾各答拍攝的。至於影片的高潮部分，即杜爾迦節的最後一夜，則移師到旁邊的一個小鎮上，部分演員混入節日人群中，她們的任務之一就是在巴蘭的臉上抹上硃砂。
【14】導演在影片中多處向老一輩孟加拉導演薩特亞吉特·羅伊（Satyajit Ray）致敬。例如，酒店的招待板上寫著“Running Hot Water”，讓人以為有“管道熱水”，其實是小男孩Bishnu提著壺熱水，叫“跑動的熱水”。這個創意來自1979年的電影《Joi Baba Felunath》。
【15】薇迪雅·巴蘭（Vidya Balan）在影片中的名字叫“薇迪雅·巴奇”（Vidya Bagchi）。帕拉姆巴拉塔·查特吉（Parambrata Chatterjee）在影片中的名字則是“薩亞奇·查特吉”（Satyaki Chatterjee），小名叫拉納（Rana）。Vidya是一個很常見的孟加拉人名，Chatterjee則是一個很常見的孟加拉姓氏。
了解這一點，方可賞析影片中的一段對話：
—— By the way, your name Vidya is also a very common Bengali name. Vidya.
—— I know. Courtesy Mr. Chatterjee.
警察Rana稱Vidya是一個很普通的人名，巴蘭回敬道：“知道，尊敬的Chatterjee先生。”言下之意：你的姓氏也很普通。
【16】在影片中，警官Khan雖然身居高職，仍抽一個廉價牌子的煙。這個牌子，正是演員席迪圭在寶萊塢艱苦打拚時的煙。如今席迪圭在影壇的地位逐步攀升，戲中的人生，也是戲外的人生。
【17】殺手Bob的形象富有喜感，他的那句經典台詞也迅速在網上流傳開來：“您好，我叫Bob，打擾您一分鐘好嗎？”（Nomoshkar, Aami Bob Biswas... Ek minute?）娛樂時代，相關的漫畫小說、網路遊戲、電視節目呼之欲出。
【18】影片中展示了加爾各答的美與醜、善與惡，到底是要傳達什麼樣的感情呢？導演說最讓他醉心的，是警察Rana第一次開車送Vidya去旅館，車窗外夜幕慢慢降臨的那種感覺——日暮黃昏，這是歸家的溫暖。
