作為近年本地新進的全方位娛樂集團 [星娛樂]，我們一直積極銳意在全亞洲各地搜尋具潛質的新人，對他們作出專業的培訓及推廣，將他們打造成21世紀的新偶像。
基本介紹
- 外文名：j-twins
- 民族：大和民族
- 職業：歌手
- 代表作品：My Dear Friend
基本介紹,專輯介紹,
基本介紹
港、日攜手打造21世紀星光新偶像
J-TWINS第1首派台主打 – MY DEAR FRIEND!!!
為了達到這目的，我們今次破天荒首度與著名資深經理人陳自強先生創立的 [自強創庫] 合作，目標是聯手分別於香港和日本兩地各發掘出一位女新人，然後組成一隊創新的雙人女子組合，並會稍後在港，日兩地出道、灌錄及推出唱片。
由於陳自強先生多年來與日本藝能界都有緊密的聯繫，透過他的推薦，令今次活動能同時獲得日本最大的電視台之一 : 富士電視台的全力協助與支持。富士電視台會於他們在當地極受歡迎的綜藝節目 “GOLD HOUSE” 內一個選秀環節中為我們挑選出這個女子組合的日本代表，並全程報導這隊組合的培訓及出道過程。至於香港方面，[星娛樂] 及 [自強創庫] 於今年5月便共同進行了甄選，從過百參賽者中揀出歌藝出眾的June Tang 鄧芷茵為香港的代表。
選出香港的代表後，[星娛樂]的行政總裁何哲圖先生 及 [自強創庫]的陳自強先生便於稍後飛到東京，聯同當地的評審團參與由富士電視台負責製作的日本選拔賽，主辦單位事先已從數百名參賽者當中選出20位入圍的少女，經過一輪接一輪的激烈比拼，最後由23歲的Jay Iwamura勝出。
今年6月，日本方面的優勝者Jay被安排首次來到香港，在陳自強公司 [自強創庫] 及 [星娛樂] 的指導下，與香港的優勝者June一同接受演藝培訓，然後組成了這隊創新的港日女子組合，名為 “J-TWINS”，並以廣東話，日文及英文3種語言灌錄了她們第一首派台單曲 “MY DEAR FRIEND”，正式宣布打入香港的樂壇。
J-Twins由生於香港鄧芷茵及生於日本的岩村菜菜美組成，二人早前分別在日本富士電視台綜藝節目《Gold House》、「星娛樂」及著名經理人陳自強的「自強創庫」合辦的「打造21世紀星光新偶像」比賽獲得香港和日本區冠軍，因而組成二人組合在香港出道。
雖然兩人有文化上的差異，但由於二人今年均是23歲，結果一見如故，June笑言：「Jay唔識中文，英文又唔叻，而我又唔識日文，所以平時只系以簡單嘅英文溝通，不過我哋只憑一個眼神，就知對方諗咩，好有默契。」
至於Jay亦表示很感謝June和陳自強對她的照顧：「離鄉別井到香港工作，難免會有寂寞嘅時候，但好多謝一班工作人員對我愛護有加，令我感覺好溫暖！」
另外，J-Twins第一首派台歌《My Dear Friend》已正式派台，June和Jay分別以廣東話、日文及英文去演繹這首歌，但錄音時Jay被廣東話發音難倒而當場灑淚，她說：「最初公司叫我唱廣東話，但因為發音太難，記咬字時又好難投入感情去唱，而且錄咗好多次都唱得唔好，所以難過得喊出嚟！」
此外，J-Twins稍後會到日本出席某節目擔任嘉賓，屆時會於當地首次演唱新歌，令她們十分期待。
專輯介紹
首張EP[Dear My Friend]信息
My Dear Friend
J-Twins
星娛樂(環宇)有限公司
作曲：Han Sang Won
填詞：Nana/李敏
編曲：杜自持
監製：Johnny Yim
首張EP[Dear My Friend]歌詞
Jay:切ない別れ愛が消えた
(痛苦地分手 愛已消失了)
それでも負けない私にはあなたがいる
(但我不會放棄 因為我還有你)
June:全個世界都灰了 望向表時光混沌了 流淚了 朦朦朧無法再對焦
Jay:泣いてもいいよ そばには私がいるからそうだよ
(你可以哭泣 但你知道 我就在你的身邊)
Here's the feeling You can't destroy
All the pain All the joy
It's your life Gotta make a choice
June: My dear friend Be my voice
Talk to me Talk to me 求求你
在我碰到傷心意外 教教我要怎豁開 求求你教識我愛
June:失戀了 失戀了 愛註銷 已註銷 他走了 心傷了 樂與趣也缺少
Jay:殘された部屋で泣き疲れて眠る夜深い迷路迷い迂む
(我獨自在房間裏哭到倦便睡著了 茫茫然迷路到深處)
June:求你醒過來 求你要清楚怎么叫戀愛與自愛
Here's the feeling You can't destroy All the pain
All the joy It's your life Gotta make a choice
Jay: My dear friend Be my voice Talk to me Talk to me
お願い傷ついた心拔け出す術を教えてもう一度
(求求你 我的心傷透了 請教我如何豁出去 請再一次告訴我)
Jay:廣い世界であなたに會えた
(在這個寬闊的世界裏 讓我遇到你)
June:求你伴我靜悄 伴我開聲叫 陪我哭笑
Jay:忘れないでそばには私がいるからずっと
(你可以哭泣但你不要忘記你我一直就在你身邊)
Here's the feeling You can't destroy All the pain
All the joyIt's your life Gotta make a choice
June: My dear friend Be my voice
Talk to me Talk to me 求求你
在我碰到傷心意外 教教我要怎豁開 求求你教識我愛
Jay:忘れないでそばには私がいるからずっと
(你可以哭泣但你不要忘記你我一直就在你身邊)
合: Here's the feeling You can't destroy
All the pain All the joy
It's your life Gotta make a choice
My dear friend Be my voice
Talk to me Talk to me 求求你
在我碰到傷心意外 教教我要怎豁開 求求你 快醒過來
