《It's Time》是美國搖滾樂隊Imagine Dragons演唱的歌曲，由丹·雷諾斯、本·麥基、韋恩·瑟蒙、丹尼爾·普拉茲曼、安德魯·托爾曼等共同創作詞曲，Imagine Dragons、布蘭登·達爾納負責音樂製作。該曲最初收錄於Imagine Dragons樂隊發行的同名音樂EP《It's Time》，後作為Imagine Dragons首張錄音室專輯《Night Visions》的首支單曲，於2012年11月12日通過環球音樂集團發行。
2012年，該曲MV提名第29屆MTV音樂錄影帶獎“最佳搖滾錄影帶獎”。
基本介紹
- 中文名：時候到了
- 外文名：It's Time
- 所屬專輯：Night Visions
- 歌曲時長：4分00秒
- 歌曲原唱：Imagine Dragons
- 填詞：丹·雷諾斯、本·麥基、韋恩·瑟蒙、丹尼爾·普拉茲曼、安德魯·托爾曼
- 譜曲：丹·雷諾斯、本·麥基、韋恩·瑟蒙、丹尼爾·普拉茲曼、安德魯·托爾曼
- 編曲：Imagine Dragons、布蘭登·達爾納
- 音樂風格：另類搖滾
流行搖滾 - 發行日期：2012年11月12日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
2008年，Imagine Dragons樂隊在美國拉斯維加斯成立；之後，主唱丹·雷諾斯為樂隊成立之地拉斯維加斯創作了歌曲《It's Time》。拉斯維加斯號稱“罪惡之都”，是個充滿邪惡與誘惑的地方，而樂隊恰恰在此地成立；因此，丹·雷諾斯懷著憤恨不平的情感創作出了該曲。該曲的詞曲部分由Imagine Dragons樂隊的成員丹·雷諾斯、本·麥基、韋恩·瑟蒙、丹尼爾·普拉茲曼，以及安德魯·托爾曼共同創作，最初收錄在Imagine Dragons樂隊於2011年發行的同名音樂EP《It's Time》。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文譯文 |
|---|---|
So this is what you meant When you said that you were spent And now it's time to build from the bottom of the pit Right to the top Don't hold back Packing my bags and giving the academy a rain check I don't ever wanna let you down I don't ever wanna leave this town 'Cause after all This city never sleeps at night It's time to begin isn't it I get a little bit bigger but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am So this is where you fell And I am left to sail The path to heaven runs through miles of clouded hell Right to the top Don't look back Turn in the rags and giving the commodities a rain check I don't ever wanna let you down I don't ever wanna leave this town 'Cause after all This city never sleeps at night It's time to begin isn't it I get a little bit bigger but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am It's time to begin isn't it I get a little bit bigger but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am This road never looked so lonely This house doesn't burn down slowly To ashes to ashes It's time to begin isn't it I get a little bit bigger but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am It's time to begin isn't it I get a little bit bigger but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am | 所以這就是你的意思 這就是你所說你已經對這場感情厭倦了 是時候重新建立我們的關係 從最低谷直衝山巔 不要退縮 放下所有重新出發 我不想令你失望 我不想離開這城 因為 這裡是不夜之城 是時候重新開始，對不對 我承認我變得更壯更高 但我仍是原來的我 你還不明白 但我仍是原來的我 這裡是你跌倒的地方 我也在這賣光我所有 穿越烏雲密布跑進天堂里 從最低谷直衝山巔 不要再緬懷過去 補回原來那破碎的心 我不想令你失望 我不想離開這城 因為 這裡是不夜之城 是時候重新開始，對不對 我承認我變得更壯更高 但我仍是原來的我 你還不明白 但我仍是原來的我 是時候重新開始，對不對 我承認我變得更壯更高 但我仍是原來的我 你還不明白 但我仍是原來的我 路從來沒有試過那么寂寞 不能熄滅的火 直到變成灰燼 是時候重新開始，對不對 我承認我變得更壯更高 但我仍是原來的我 你還不明白 但我仍是原來的我 是時候重新開始，對不對 我承認我變得更壯更高 但我仍是原來的我 你還不明白 但我仍是原來的我 |
歌曲鑑賞
歌曲《It's Time》以拍手聲作為前奏，類似於綠日樂隊歌曲《Wake Me up When September Ends》中的鼓點，並採用了曼陀林民謠的音樂風格；在該曲中，主唱丹·雷諾斯的聲音柔和而又富有感情。該曲關於個人的成長和自我接納，主要描述了主人公在經歷困境後，決定重新建立生活的過程；此外，該曲還呈現了現代人快節奏的生活，表現出一種內省和脆弱。
歌曲MV
歌曲《It's Time》的音樂MV於2012年4月17日正式發布。該曲MV的主要情節改編自冒險電影《傑克與豆莖》的故事。MV中，Imagine Dragons樂隊的成員們在一個黑暗的世界中扮演一群神秘旅行者，他們每人都攜帶著一個非常特別的包裹。此外，Imagine Dragons樂隊的成員們認為，該曲MV可以作為對樂隊崛起的一個比較貼切的比喻。
獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2012年 | 第29屆MTV音樂錄影帶獎 | 最佳搖滾錄影帶獎 | 《It's Time》 | 提名 |
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2013年 | Hangout沙灘音樂節 | 美國阿拉巴馬州海灣 | Imagine Dragons |
