《II libro dell'amore》是Zucchero、2Cellos演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名： II libro dell'amore
- 歌曲原唱：Zucchero、 2Cellos
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
義大利著名音樂家 Zucchero 與跨界古典大提琴組合 2Cellos 共同演繹的跨界古典作品。改編自英文歌曲 The Book Of Love。
歌曲歌詞
Il libro del
愛之書
L'amore mi annoia
贈我以憂愁
E pesa come l'anima
若靈魂般輕薄
E pieno di carezze al cuore
那是真心在流淌
E modi per danzare
它隨風起舞
Maaaaaa
然而
Mi piace quando lo leggi tu
我喜歡你讀它的樣子
E tuuuuuuu di più
而你又不止於此
Tu puoi leggermi il cielo al blu
當你讀懂我的藍天
Il libro dell'amore suona
愛之書就被奏響
Nasce così la musica
美妙旋律由此誕生
A volte un pò banale stona
偶爾有些索然無味
A volte solo stupida
偶爾也傻得可愛
Maaaaaaaa
然而
Mi piace quando la canti tu
我喜歡你歌唱它的樣子
E tuuuuuuu di più
你是意味深長的畫
Tu puoi cantarmi il cielo al blu
當你讀懂我的藍天
Il libro dell'amore mi annoia
愛之書贈我以煩憂
È stato scritto tanto tempo fa
它被寫於很久以前
E nuovi fiori nella notte bupoia
是在暗夜中盛開的花
Che non sappiamo cogliere
無人知曉如何摘采它
Maaaaaaaaaaa
然而
Mi piace quando li cogli tu
我喜歡你去采它的樣子
E tuuuuuuuuu di più
你是言不盡意的詞
Dovresti darmi fede in più
