內容簡介
《I Am Water》是一本兒童啟蒙讀物。該書通過簡潔的文字和色彩豐富的剪紙插圖,慶祝水的美麗與用途。書中展示了水的多種形態和功能,例如魚兒的家園、天上的雨水、人們的飲水、嬰兒的洗澡水、烹飪用的蒸汽、用於降溫的冰塊、供滑雪的雪、飛濺的池水、靴子踩踏的水坑、船隻航行的河流、可供游泳的湖泊以及翻滾的海浪。
出版信息
該書作者為Jean Marzollo,插圖作者為Judith Moffatt,由Scholastic出版社於1996年7月出版,共32頁,
國際標準書號為9780590265874。
該書的辭彙量約100詞,Lexile為150L,AR分級為0.6,英文難度為花生2級,適合親子閱讀。
叢書信息
《I Am Water》屬於學樂出版社出版的“Hello Reader Science, Level 1”系列叢書,該系列共10冊,亦被稱為“學樂I am科普系列”或“I Am library”。同系列作品包括《I Am Snow》、《I Am Planet Earth》、《I Am a Rock》、《I Am a Star》、《I Am Fire》等。
作品內容
全書以“Watch me. I am water”開篇,通過重複句式“I am...”展現水在自然界和日常生活中的多種形態與用途。書中具體行文包括:“Watch me. I am water. I am home for the fish. 看我,我是水。我是魚兒遨遊的家園。 I am rain for the earth. 我是落到地上的雨。 I am drink for the people. 我是人們喝的水。 I am bathwater for babies. 我是寶寶們洗澡的洗澡水。 I am all that, and I am more. 我傾其所有,而且付之更多。 I am water for cooking. 我是做飯用的水。 I am ice for cooling. 我是涼爽的冰。 I am snow for sledding. 我是可以滑雪的雪。 I am pools splashing. 我是池子裡面飛濺的水。 I am all that, and I am more. 我傾其所有,而且付之更多。 I am puddles for boots. 我是靴子踩的水坑。 I am rivers for boats. 我是船可以行駛的河流。 I am lakes for swimming. 我是可以游泳的湖。 I am waves for swimming. 我是你們看到的海浪。 I am all that, and I am more. Watch me. Watch over me. I am water. 我傾其所有,而且付之更多。 看我,好好照顧我。我是水。”繪本的語言簡單而重複,適合低齡兒童閱讀。
書中包含重點辭彙學習,如water(水)、watch(看)、rain(雨)、snow(雪)、pool(池子)和river(河流)。
作品價值
該書能幫助兒童學習英語併科普生活常識。書中內容常被引申出親子拓展活動,例如引導中大班兒童了解並繪製水循環圖,或指導幼小班兒童與父母共同完成相關手工。
內容簡介
Simple text and colorful cut-paper illustrations combine in a celebration of the beauty and usefulness of water that depicts such objects as a rainy day, steam cooking, and ice cubes.