基本介紹
- 外文名稱：Kungtari Shabara
- 所屬專輯：① Clon-1 Are you ready ② One more time
- 發行時間：2001-05-03
- 歌曲原唱：酷龍
- 歌曲語言：韓語
- 流派：K-Pop 韓國流行
基本信息,歌詞,中文對照,
基本信息
曲目：Kungtari Shabara（見右圖專輯）
專輯
專輯演唱：Clon（酷龍二人組）
專輯：① Clon-1Are you ready②One more time
語言：韓語
歌詞
마음이 울적하고 답답할 땐
산으로 올라가 소릴 한번 질러봐
나처럼 이렇게 가슴을 펴고
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
누구나 세상을 살다 보며는
마음먹은 대로 되지 않을 때가 있어
그럴땐 나처럼 노래를 불러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이 엇갈리고
좌절과 용기가 교차되고
만남과 이별을 나누면서
그렇게 우리는 살아가고
뜻대로 되지 않을 때도 있어
마음먹은 대로 될 때도 있어
다 그런 거야 누구나
세상은 그렇게 돌아가니까
다 그렇게 사는거야
희비가 엇갈리는 세상속에서
내일이 다시 찾아오기에
우리는 희망을 안고 사는 거야
마음대로 일이 되지 않을 때
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
바다를 찾아가 소릴 질러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
우울한 날이 계속 이어질 땐
신나는 음악에 신나게 춤을 춰봐
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
누구나 괴로운 일은 있는 것
한가지 생각에 너무 집착하지마
그럴땐 나처럼 툭툭 털면서
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이 엇갈리고
좌절과 용기가 교차되고
만남과 이별을 나누면서
그렇게 우리는 살아가고
뜻대로 되지 않을 때도 있고
마음먹은 대로 될 때도 있어
다 그런거야 누구나
세상은 그렇게 돌아가니까
다 그렇게 사는 거야
희비가 엇갈리는 세상속에서
내일이 다시 찾아오기에
우리는 희망을 안고 사는 거야
마음대로 일이 되지않을 땐
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
바다를 찾아가 소릴 질러봐
꿍따리 샤바라 빠빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
꿍따리 샤바라 빠빠빠
빠빠빠빠빠 빠빠빠
中文對照
你的心情鬱悶而寂寞的時候 出去爬山到山頂上去大聲喊
會發現你這個人多么幸福咕搭麗夏叭喇叭叭叭叭叭
在日常生活中 每個人都碰到許多困境
不要為此傷心 唱一首歌咕搭麗夏叭喇叭叭叭叭叭
每個人都一樣 喜悲交織 容易感到挫折
但回復勇氣碰到許多愛和離別
有時所有的事 不盡如人意
有時美麗成真 這是天經地義的事
在喜悲交織的世界裡 每個人都一樣
因為明天會更美好 我們可以享受幸福
事情不順利 力不從心的時候
請你停止工作出去外地旅行
