Facade(英語單詞)

Facade（英[fəˈsɑːd]，美[fəˈsɑːd]）是英語名詞，指建築物的正面或立面，也引申為虛假表象。複數形式為facades，源自法語，17世紀進入英語體系，詞根可追溯至義大利語“facciata”及拉丁語“facies”（表面）。

該詞在建築領域特指建築物主要外立面，如雙層玻璃幕牆、通風幕牆等結構設計；抽象語境中則描述刻意維持的偽裝，如掩飾情感或社會矛盾的表象。計算機科學中衍生出“外觀模式”等術語，指簡化複雜系統的接口設計。

其語義演變體現跨學科套用：原初僅用於描述建築實體，後隨語言學發展擴展至心理學、計算機等領域，形成“會話外觀”“包裝器外觀”等專業表達^[詞條正文][6]。

基本介紹

• 外文名：Facade
• 詞性：名詞
• 英式音標：[fəˈsɑːd]
• 美式音標：[fəˈsɑːd]

單詞釋義

英 [fəˈsɑːd] 美 [fəˈsɑːd]

n. （建築物的）正面，立面；假象，偽裝

[ 複數 facades ]

詞典雙解

柯林斯英漢雙解大詞典

facade /fəˈsɑːd/ (also façade) TEM8

1.N-COUNT The facade of a building, especially a large one, is its front wall or the wall that faces the street. (建築物的) 正面

2.N-SING A facade is an outward appearance which is deliberately false and gives you a wrong impression about someone or something. 假象

短語搭配

Facade Pattern 外觀模式 ; 門面模式 ; 享元模式 ; 外觀形式

Session Facade 會話外觀 ; 會話門面 ; 會話面 ; 會話虛包

Wrapper Facade 包裝外觀 ; 包裝器外觀 ; 裝外觀

precast facade 預製外牆 ; 預製面牆

back facade 背面 ; 反面

Facade Design 門面設計; 立面設計

Facade room 門面房

all glass facade 全玻璃門面 ; 全玻璃的

facade wall 正里牆

雙語例句

• In the evening the facade is floodlit. 晚上，建築物的正面是用泛光燈照明的。
• The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior. 精緻的門面同室內的簡樸形成強烈反差。
• The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished. 大教堂在1490年終於完工，雖然哥德式的正面仍未建好。
• Behind the facade they are just like the rest of us. 在這種外表背後，他們同我們其他的人一樣。
• They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness. 他們把困擾他們婚姻的問題掩藏在家人親密無間的假象背後。
• The use of a spandrel glass facade adds rhythm and a sense of playfulness. 拱肩玻璃幕牆的使用，增加了一絲韻律和調皮。
• A foundation or just a facade? 是基礎還是門面？
• Information service query facade. 信息服務查詢facade。
• Hide the ugly behind a custom facade. 將難看的東西隱藏在一個定製的facade後面。
• Don't be fooled by the gangster facade. 不要被該遊戲中那些匪徒式的外表給忽悠了。
• Implementing a good facade isn't always easy. 要實現一個好的facade也並不總是很簡單。
• The facade is adorned with 56 Corinthian columns. 正面是由56個柯林斯式的柱子裝飾。
• Provide a Facade interface for enterprise services. 為企業服務提供門面接口。
• Highlight 1: Interactive And Intelligent facade. 亮點一：互動型智慧型帷幕。
• The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions. 立面用垂直的木結構做出波浪狀。
• Facade: forward the message to the appropriate remote component. 外觀：將訊息轉發到合適的遠程組件。
• All their strength, their confidence - just a flimsy facade. 他們所有的力量和信心，僅僅只是一層薄薄的外殼。
• A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall. 一所房屋是一塊峭壁，一扇門是一種拒絕，一座建築物的正面是一堵牆。
• Private life without an historical dimension is a facade and a lie. 沒有歷史維度的私人生活只是一個用來裝點的門面，一個謊言。
• This speech builds an idealistic facade on a realist structure. 這個演說在一個現實主義的結構上，覆蓋了一層理想主義的外表。
• But in Russia, the gap between facade and reality yawns larger. 但是在俄羅斯，表里差距有些大。
• Yet there were, and are, many cracks in this apparently bold facade. 然而，在這貌似大膽的外表下，曾經——現在也還存在很多問題。
• Because really, how long can any person fake it and maintain a facade? 因為，確實地，一個人能捏造並保持一個假象多久呢？
• The sandstone facade had disintegrated from long exposure to the elements. 由於長期暴露在自然環境中，沙岩的表面已經風化了。
• The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen. 自從這些房屋被刷上油漆後，身上發生了一些變化：一棟房子的正面落了下來。
• Examples of an enterprise component are an EJB, a component facade, and so on. 企業組件的例子有ejb、組件外觀等等。
• The Session Facade pattern can be used with both known and unknown actors. 會話虛包模式可用於已知的和未知的參與者。
• So Scarlet o 'hara becomes ohara, and the French word facade becomes facade. 所以scarletohara變成了ohara，法語單詞facade變成了facade。
• But when the inside is lit up at night, the facade becomes a glowing checkerboard. 但是，當夜晚在裡面點亮燈光，外觀就變成一個發光的棋盤。
• This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services. 本文描述了一種為企業服務提供門面接口的方法。